Рецензия на книгу

• 

  Glenna6 декабря 2020 г.

  Холодный, заснеженный, промозглый Лондон 1893 года ледяным ветром захлестывал шарфы и пальто прохожих, вламывался в приоткрытые форточки, кидал горстями в лицо остроконечные снежинки. Утренние газеты наперегонки извещали о том, ради чего в такие лютые ночи работали лишь полицейские и журналисты: в Лондоне бесследно пропадают молодые незамужние девушки.

  Так начинается этот роман, написанный в жанре детектива с налетом мистики на викторианских декорациях. Стиль переводчика очень близок к романам Уилки Коллинза. Поскольку мистическая составляющая присутствует - это не классический детектив, как заявляют издатели. Ну и мне не доставило удовольствия постоянное переспрашивание всего и всех героини, которую автор позиционирует умной, смелой, непримиримой журналисткой.

  Не могу сказать, что осталась в большом восторге, в том числе и из-за несколько скомканного финала, но книга скорее понравилась.

  25

  971