Рецензия на книгу

• 

  abyssus9 июля 2012 г.

  У каждой книги Стивотер своя атмосфера. Может, вы никогда об этом не узнаете или не поверите. Особенно, если больше доверяете глазам, чем зову сердца. Тогда вы точно станете жертвой российских издательств, которые нещадно уродуют обложки, изменяют названия по своему вкусу, чтобы всунуть любителям "Сумерек" еще "подобную" книгу. Чтобы еще продавать и продавать. Чем было плохо оригинальное название "Scorpio races"? Оригинальная обложка? Наверное, издательства и переводчики думают, что не продавалась бы такая книга. Все это наводит на меня не только печаль (ибо сейчас слишком много книг страдают из-за такого отношения), но и злость.

  А атмосфера у этой книги притягательная, завораживающая, словно змея или водяные лошади. Страницы сами переворачиваются порывами ветра, налетевшего с моря, шуршание травы, приглушенный стук копыт по холодной земле, запах рыбы, запах страха, запах свежей крови. То чувство, когда холод сковывает, но не можешь перестать читать, словно тебя зовет само море. И этот зов слишком силен, чтобы противостоять ему. И этот зов словно идет через века, древний, как сам океан, как божество, как мифы. Жестокие и, одновременно, прекрасные мифы.

  6

  32