Рецензия на книгу

• 

  Mythago5 декабря 2020 г.

  «Королю червонному – дорога дальняя», эта фразочка намекает на гадалку, карты разложенные на цветастом цыганском платке, предсказание судьбы и романтическую историю. Однако книга оказалась о судьбе варшавской еврейки в годы Второй мировой войны, без преувеличения – выдающегося специалиста по выживанию.

  Девушку зовут Изольда, однако, ей пришлось забыть своё имя и называться по-разному, именами, звучащими то по-польски, то по-немецки. Варшаву и её жителей Вторая мировая война накрыла в первые же дни, а дальше для евреев последовали гетто, регулярные облавы и концлагеря. Каждый день вокруг погибают родственники, друзья и знакомые, кого-то схватили, кого-то расстреляли, а кто-то больше не может существовать в постоянном пожирающем душу страхе и предпочитает уйти из жизни сам.

  Изольда искореняет в себе чувствительность к окружающим ужасам и фокусируется на идее о выживании единственного человека в мире – своего мужа. Дело, конечно, не в муже и не в неземной любви. Я думаю, такую форму – поставленную цель, приобретает инстинкт выживания у определённых людей. В некотором пугающем смысле можно даже позавидовать.

  По форме текст написан как лоскутное одеяло – состоит из множества коротких глав. Может быть, фрагментация тоже один из способов выживания. История Изольды рассказана как непрерывная череда событий с вкраплениями повторяющихся деталей – предметов, людей или мыслей, на которых можно сфокусироваться.

  По окончанию войны у героев остаётся немало трудных и трагических вопросов. Вопрос о мести: следует ли найти и разорвать всех эсэсовцев или ясно, что ничего хорошего возмездие не принесёт. Вопрос идентичности: какое-то время Изольда и её семья стараются скрыть от мира своё еврейское происхождение. Позволяют себе думать, что самого факта «не быть евреями» достаточно, чтобы уберечь своих детей от повторения трагической судьбы.

  Ханна Кралль написала книгу из разряда вынимающих сердце – погружаешься, веришь, сопереживаешь. Я бы вообще такое не читала, если бы хоть на минуточку могла поверить, что война и прочие ужасы, изобретаемые людьми для уничтожения себе подобных, остались в прошлом.

  3

  435