Рецензия на книгу
Night Boat to Tangier
Kevin Barry
macskafogo5 декабря 2020 г.Очень неоправданные ожидания.
Перед открытием книги в голове хриплой, наждачной бумагой звучал "Night Flight to Kabul" Марка Лэнэгэна. И подставляя вместо Кабула Танжер, а вместо полёта паром, я представлял что приблизительно такими же голосами будут говорить главные герои. Я ошибся.
Также читая краткое описание я представлял, что каждый из них - и личность и первого и второго плана будут не менее яркими, чем персонажи из "Перестрелки" Уитли. Наркотрафик же, ирландцы. Но нет, Килиана Мёрфи здесь не нашлось.
Если убрать наносную и очень поверхностную ирландщину, основательно потереть историю - остаётся только избитая байка про любовный треугольник и сбежавшее из него дитё, которая ближе к концу выжимает конечно какую-то эмоцию. Но очень накопительно и базово.
Слышал, что вроде как Фассбендер выкупил права на экранизацию. Что ж, похоже вскоре нас ждёт очередная модификация "старперцев", где де Ниро, Фримен, Дуглас и т.д. больше хандрят чем в шутках обыгрывают тему своего возраста.
3582