Рецензия на книгу
Everything I Never Told You
Celeste Ng
Olenok4 декабря 2020 г.Вместо развёрнутого отзыва на дебютный роман Селесты Инг мучительное желание написать только одно: если у вас есть дети, обязательно прочтите "Всё, чего я не сказала", если планируете их - тоже, и даже если нет - всё равно прочтите.
Эта история эмоционально некомфортная, тяжёлая, даже свой старт она берёт со слов: "Лидия мертва. Но они пока не знают". И Лидия - это 16-летняя девушка, а они - её родители, брат, сестра. По сути логично возникающим вопросом: "Что же произошло?" - Селеста Инг ловит читателя на крючок, а уже потом, не торопясь, начинает рассказывать, ради чего на самом деле всё затевалось.
В первую очередь, конечно, речь идёт о том, какое травмирующее, а зачастую непоправимое воздействие на детей может оказывать родительский багаж из лучших побуждений и устремлений. Это непомерное давление необходимости соответствовать мечтам, статусу или чему бы то ни было ещё неизбежно приводит к губительному молчанию, как в случае Лидии, или же к бунту, как в другом романе Инг, "И повсюду тлеют пожары" (его я тоже горячо рекомендую).
Впрочем, чем сильнее раскручивается сюжет, тем острее понимание, что фактически на итог влияет целая совокупность факторов: и какое воспитание получили сами родители, и какие личные проблемы они принесли в этот брак, и даже их положение в социуме. В результате тот самый искомый ответ гораздо сложнее, чем могло показаться, - и это очередное преимущество романа.
Поразительно, что при выбранной теме тон повествования абсолютно лишён строгой назидательности - Инг словно и не стремится ткнуть носом в ошибки. Скорее, как литературный оракул, она лишь транслирует произошедшие события, обнажая их причинно-следственную связь. К выводам Инг тоже за руку не подводит, но вы, поверьте, несомненно и сами их сделаете.
Для меня "Всё, чего я не сказала" - это ещё один топ 2020 года.
13422