Рецензия на книгу

• 

  KaterinaSolodkina4 декабря 2020 г.

  "Так вот, что я для них всех – выплюнутая кем-то жвачка".

  Пронзительная история о жизни корейской девушки, которая столкнулась с ущемлением своих прав в Южной Корее. Акцент на 1982 году неспроста, это очень нелегкое время для страны. Тогда к власти пришел генерал Чон Ду Хван и Корея встала на кровопролитный путь построения демократии. Кровопролитный, потому что было множество вооружённых акций протеста, вспомнить хотя бойню в Кванджу.
  В то время государство было патриархальным и женщина не воспринималась как полноценный работник во многих отраслях. На одной и той же должности мужчины получали в разы больше.

  Книга разбита на главы: детство, юность, университет и так далее. Поняв из отзывов, что русский перевод оставляет желать лучшего, прочитала книгу на английском. К переводу претензий нет абсолютно, так как я не знаток корейской культуры и правильность написания имен меня ничуть не трогала.

  Вернемся к содержанию книги - вся история чрезвычайно злободневна, ведь в России тема дискриминации все еще "цветет и пахнет". Скольким женщинам отказывали и продолжают отказывать в работе под предлогом "А вы в декрет убежите", скольких женщин не ставят на руководящие должности, объясняя это тем, что женщина-существо импульсивное и у них есть "фазы луны"(надеюсь вы понимаете о чем я).
  Книга местами очень депрессивная, меня пронизывало ощущение безнадежности ситуации. Оставила тяжелое послевкусие и плотный комок мыслей. Собираюсь посмотреть фильм снятый по книге, как только немного отойду от переваривания прочитанного.

  13

  805