Рецензия на книгу

• 

  BooKeyman3 декабря 2020 г.

  ГАСКОНЕЦ (фр. gascon). Уроженец провинции Гасконии, во Франции, жители которой отличаются своим хвастовством и преувеличениями; отсюда название гасконца придают вообще хвастливым людям.
  

  Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

  Следует подходить к этим рассказам с долей юмора - как и в книге Распэ Барон Мюнхгаузен, Я-герой в биографической манере повествует о своей значимости, отваге и находчивости, бравирует подвигами и своей исключительностью . В образе Жерара Конан-Дойл постоянно подтрунивает над французами, избрав в качестве эталона самого яркого представителя этой страны, - гасконец, с самыми большими усами, лучший фехтовальщик; дамы к себе не приглашают его дважды, а он и не мешкает в этом щекотливом деле; бригадир не задумываясь участвует в дуэли и приключениях; часто безрассуден и азартен. Следует, однако, отметить, что Конан-Дойл применяет мягкую и добродушную иронию, по ходу текста не раз замечая, что между французами и англичанами нет той идейной вражды, нередко воспламеняющей народы к яростной борьбе друг с другом.
  Не менее интересны и внецикловые рассказы - правда, составители компиляции напрочь позабыли о рассказе Тонкости дипломатии.
  Далее - небольшие комментарии по рассказам и понравившиеся цитаты

  ПОДВИГИ БРИГАДИРА ЖИРАРА

  КАК БРИГАДИР ПОПАЛ В ЧЕРНЫЙ ЗАМОК
  

  
  Прощать своих врагов – это, конечно, хорошо, но желательно, чтобы и у них тоже было что прощать нам

  Первая история познакомить вас с Этьеном Жираром, бравым воякой французской наполеоновской армии, нарциссом, который без ума от приключений и женского пола. Сюжет - месть, которая подаётся холодной.

  КАК БРИГАДИР ПЕРЕБИЛ БРАТЬЕВ ИЗ АЯЧЧО
  Рассказ о том, как Жерар оказал услугу императору.

  КАК БРИГАДИРУ ДОСТАЛСЯ КОРОЛЬ.
  

  
  – Довезите меня до Пастореса, – воскликнул я, – и вы получите четки из чистейшего золота!
  Я взял себе такие четки в монастыре Святого духа. Это еще лишний раз доказывает, как необходимо во время кампании прибирать к рукам все, что можно, и какую пользу может иногда принести самая неожиданная вещь.

  Бригадир после ранения попадает в плен разбойникам, а потом к англичанам. Здесь мы узнаем, что Жерар ещё к тому же заядлый картежник. В конце рассказа бригадир встретил лорда Веллингтона, попытавшись его разжалобить

  
  Так он ответил на слова, от которых француз уже плакал бы у меня на плече.
  

  КАК БРИГАДИР ДОСТАЛСЯ КОРОЛЮ
  

  
  Меня так и подмывало войти в этот городок – любопытно было поглядеть на некоторые обычаи англичан, каких нет ни в одной стране. Но сколь ни сильно было мое желание увидеть, как они едят сырое мясо и продают своих жен, появляться в городах, пока на мне мой мундир, было бы опасно.

  Рассказ Жерара о пребывании в Дартмурской тюрьме и побеге из нее, заодно столкнув отважного бригадира с боксером-легковесом. Здесь писатель пошутил над стереотипами французов, а также об их невежестве в боксе.

  КАК БРИГАДИР ПОМЕРЯЛСЯ СИЛАМИ С МАРШАЛОМ ОДЕКОЛОНОМ
  Здесь Жерар раскрыл одну из своих слабостей - крепкий и нечуткий сон, а также потерял лучшего английского друга.

  КАК БРИГАДИР ПЫТАЛСЯ ВЫИГРАТЬ ГЕРМАНИЮ
  

  
  немцы всегда казались мне милыми, добродушными людьми, которые куда охотнее держат в руках чубук трубки, чем рукоятку сабли, – не из-за недостатка мужества, как вы понимаете, но потому, что у них беззлобные, открытые сердца и они предпочитают жить в мире со всеми.
  В то время я не знал, что под приветливой внешностью таится дьявольская злоба, столь же лютая и еще более упорная, чем у кастильца или итальянца.

  Рассказ о том, как Жерар неожиданно стал посланником императора, и очередной раз пал жертвой слабости к женщинам.

  КАК БРИГАДИР БЫЛ НАГРАЖДЕН МЕДАЛЬЮ
  

  
  я даже пытался молиться, несясь во весь опор, но я как-то отвык от таких вещей и вспомнил только молитву о хорошей погоде, которую мы читали в школе по вечерам перед каникулами.

  Рассказ о том, как смекалка, отвага и исполнительность Жерара сыграла с ним злую шутку.

  КАК БРИГАДИРА ИСКУШАЛ ДЬЯВОЛ
  

  
  Сами понимаете, когда мы все трое очутились в одной комнате, то сразу почуяли, что пахнет чем-то серьезным. Если видишь салат и приправу, сразу ясно, какое готовится блюдо.

  Рассказ о третьей неоценимой услуге императору Наполеону.

  ПРИКЛЮЧЕНИЯ БРИГАДИРА ЖЕРАРА
  Очередной свод рассказов, на этот раз отличающийся большей депрессивностью. Дело в цикле подошло к поражению в войне.

  КАК БРИГАДИР ЛИШИЛСЯ УХА
  

  
  Всюду побывали, от Москвы до самого
  Каира, только хозяевам не по душе было такое множество гостей, да и пропуска свои мы везли на лафетах.

  Рассказ о приключениях Жерара в Венеции и его жертве во имя любви к Лючие.

  КАК БРИГАДИР ВЗЯЛ САРАГОСУ
  Рассказ о том, как бригадир совершил вылазку в Сарагосу, и был принят в Конфланский полк.

  КАК БРИГАДИР УБИЛ ЛИСУ

  
  Я ругался, дергал поводья, тянул их изо всех сил, но ничего не мог поделать. Этот английский генерал ездил только с трензелем, и пасть у его коня была как из железа. Бесполезно было и пробовать его сдержать. С таким же успехом можно пытаться оторвать гренадера от бутылки с вином

  Осень смешной рассказ о том, как бригадир, сам того не желая, поучаствовал в травле лисы с англичанами.

  КАК БРИГАДИР СПАС АРМИЮ
  Жерар спасся от португальских партизан благодаря помощи со стороны и выполнил задание

  КАК БРИГАДИР ПРОСЛАВИЛСЯ В ЛОНДОНЕ
  Бригадир находясь в английском плену принял участие в дуэли.

  КАК БРИГАДИР ПОБЫВАЛ В МИНСКЕ
  Бригадир пытается захватить продовольствие в Минске и попадает в плен.

  КАК БРИГАДИР ДЕЙСТВОВАЛ ПРИ ВАТЕРЛОО
  Бригадир не участвует в битве, но принимает важное участие в других событиях, повлиявших на ход истории.

  ПОСЛЕДНЕЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ БРИГАДИРА
  Рассказ о том, как Жерар пытался спасти Наполеона.

  ВНЕЦИКЛОВЫЕ РАССКАЗЫ
  Женитьба бригадира
  

  
  Смелый человек не боится правды. Ее боится только трус.

  Рассказ на невоенную тему.

  НОМЕР 249
  Внецикловой рассказ Конан Дойла, вполне вмещающийся в тематику хоррора, о египтологе, который творил темные делишки. В рассказе имеются криповых моменты, но леденящего душу саспенса, как вы понимаете, здесь нет. Будем считать, что рассказ написан в прото-лавкрафтианской манере.

  СООБЩЕНИЕ ХЕБЕКУКА ДЖЕФСОНА
  Ещё один мрачноватый рассказ, на сей раз о гибели пассажиров корабля "Святая дева".

  КАК ГУБЕРНАТОР СЕНТ-КИТТА ВЕРНУЛСЯ НА РОДИНУ
  Первый рассказ о капитане Шарки. Не надо быть шибко проницательным, чтобы угадать сюжетную линию по ходу прочтения.

  КАК КАПИТАН ШАРКИ И СТИВЕН КРЭДДОК ПЕРЕХИТРИЛИ ДРУГ ДРУГА
  Рассказ о противостоянии двух пиратов - бывшего и раскаявшегося.

  ОШИБКА КАПИТАНА ШАРКИ
  Рассказ о страшной мести капитана захваченного судна

  КАК КОПЛИ БЭНКС ПРИКОНЧИЛ КАПИТАНА ШАРКИ
  

  
  Квартирмейстер забрал у Шарки пистолеты, потому что у капитана была скверная привычка, скрестив под столом руки, стрелять в своих соседей, дабы убедиться, кто самый счастливый.

  Еще одна версия конца карьеры капитана Шарки, сюжетно не связанная с предыдущим рассказом.

  9

  525