Рецензия на книгу
The Ballad of Songbirds and Snakes
Suzanne Collins
Аноним30 ноября 2020 г.Все. Очень. Плохо.
Я… не знаю, с чего начать.
Можно вкинуть много плохих шуток про то, насколько мне книга не понравилась. Например, что оригинальное звучание имени гг — Кориоланус Сноу — звучит как охлаждающая мазь для задницы, а будет у вас бомбить от тупости сюжета. Или, что «ужасные военные воспоминания из детства гг» — лайтовые версии того, что мы учим в школе про Блокадный Ленинград. Или что Голодные Игры у них шли уже десять лет, и первая часть книги складывает впечатление, что у них было десять сезонов шоу, где одинаковые немытые дети-бомжи месили друг друга в кустах, пока камера пялила в пустой двор. Типа, смысл Игр в чем, если никто их не видит?
Короче, шуток можно пошутить тонну, до второго пришествия хватит, но сути (грустной) это не изменит: книга плохая, и лучше бы ее не писали вообще.У книги… сюжета как бы немного нет. То есть, нет, что-то постоянно происходит, но все это похоже на поток водицы. У нас есть гг, который страдает от того, какой он бедный (описание), ест еду (описание), ноет про неприятности, которые с ним приключаются (описание), пишет эссе (детальные описания!), недоволен по поводу чего-то (описание) и т.п. Вода, вода, вода, бла-бла-бла. Казалось бы, происходит много сложных, стрессовых для гг вещей, но… я была не в состоянии ощутить хоть крупицу эмоций. Ничего, кроме скуки. Если бы не бадди-рид и не тот факт, что я распаковывала подарочки от Hooked on Books, я бы бросила все это.
Есть три неприятных момента, которые я бы особенно хотела отметить, отдельно: это эссе, армейские будни и песни. Пока гг находится в первой части сюжета (Игры), он пишет эссе. Эссе, эссе, эссе. Приходит домой, ест еду, пишет эссе, о которых мы будем читать столько, что можно подумать, мы вернулись в школу.
По сюжету он оказывается вармии,и там мы читаем про то, как он принимает душ, спит, пишет письма, моет кастрюли, ест еду… господи, почему? Почемууу я это читаю в книге про ГИ?
Армейские будни— это не то, ради чего я хочу вернуться в Панем!
Ну и песни… я не знаю, перевод виноват или оригинал тоже ужасный, но песни — это ужас какой-то. Это очень плохие стихи.
Рифмы нет, или она ужасная, о ритме вообще не слышали
А когда я подумала, что кошмар закончился… гг начинаетходить на песенные концерты в армии, а в перерыве пишет эссе!БАХ! это я застрелилась
Кориолан — неприятный тип с биполяром очка. Он ничерта решить сам не может. То ненавидит парня, который ему друг-не друг, то рыдает от того, как с тем парнем все вышло. То он
в восторге от того контроля, который дают ГИ, то готов все бросить, потому что ГИ — несправедливость. То он боится доктора Гель… Гиммлер… Галя… Галл, доктора Галл, то обожает и боготворит ее и становится ее персональным ассистентом.Он постоянно в полете переобувается, и это ужасно дезориентирует, я просто не понимала, что я должна о нем думать.
С мотивацией у него тоже какие-то проблемы. Он делает то, к чему его толкают сторонние персонажи, либо случайно находит какие-то вещи и сведения. А рандомные вещи там постоянно обнаруживаются, иначе сюжет не двигается, только богом из машины.Сцены! Ситуации! Возникают из ничего, ведут вникуда! Рандомные
бомбы на арене, например. Серьезно, никто-то их не видел. Десять лет юзают арену, и никто ничего не проверил перед играми. Это бомбы, господи, не собачья какашка, которая ночью появилась и пряталась в траве, пока вы в нее не наступили!Большинство сцен только акцентируют внимание на дырах в сюжете. ГИ никогда не были детально прописанные сеттингом с хорошо работающими правилами, там были дыры, но общая констраукия позволяла фокусироваться на сюжете и героях. А тут постоянно внутри книги же задаются вопросы, которые только обращают внимания на дыры в прописке вселенной. Автор не объяснила эти моменты, вопросов становится только больше, а они, в свою очередь, виноваты в том, что сеттинг просто расползается по швам, и белые нитки, которыми он был сшит, становится совсем уж видно.
Что по Играм самим? А нет Игр, какие Игры? Они снимают одно пустое поле, на котором никого нет. Участников нет, почти ничего не происходит.
Тело изуродованное вон висело пару дней, довольствуйтесь этим. Полтора человека прибегают раз в сто лет. У их супер-камер нет даже ночного режима, так что мы ничего не видим ночью. То есть, они просто пропускают, когда трибутов убивают.Или, например, трибут может выиграть Игры, сидя все время в углу в кустах. Они вообще только в этом году решили вкинуть участникам внешней мотивации в виде
змей-ниндзей, которые дождем просыпались из дрона.Десять сезонов Игр!
Все такое… странное, к тому же. Например, тиха и темна панемская ночь, что не видно вообще ничего и хоть глаз коли, однако гг видит форму черепа своего не-друга и опознает его по этой форме черепа. Ну серьезно?Таймлайн сломан подчистую. Событий местами столько, что ощущение, что прошло около месяца, когда по факту от силы неделя. В третьей части есть странный момент в
армии, где гг напрягается физически неделю в строю (физически он был так себе), и вдруг вырос, возмужал, раскачался, и волосы у него отрасли, будто полгода уже прошло.И таких нелогичностей вообще довольно много.
Люси Грей не вызывала у меня особых вопросов и претензий… до последней части книги. В конце вдруг будто бы сценарист какой-то пришел к героям и сказал «так, двадцать страниц до конца, закругляйтесь», и сразу же все сошли с ума. Сноу бегает
с автоматом по лесу и стреляет по птицам, в голове у него паранойя уровня «кладите в стационар». Ранимая, нежная, всем нравящаяся и всеми любимая Люси Грей, которая вынуждена была делать всякое на Играх, потому что у нее не было выбора, светлая и ясная, верящая в любовь, просто так выходит "на пару минут" от любимого и НАЧИНАЕТ ДЕЛАТЬ ДЛЯ НЕГО РАСТЯЖКИ СО ЗМЕЯМИ ЛОВУШКИ С ПЕРЕСМЕШНИКАМИ и прочие странные вещи, а потом сливается.Да, это звучит как бред. Это и есть бред. К этому что-то ведет? Не особо, с катушек Сноу слетает на щелчок пальца, а потом так же спокойно превращается в спокойного себя,
уходит обратно и улетает домой. Все. Больше он о «любви своей жизни» не думает. Знаем ли мы, что с ней случится? Нет! Автор даже обосновала, типа как в песне, судьба неизвестна. Так что Люси Грей у нас становится девушкой Шрёдингера.Концовки у книги тоже нет. Сноу, пострадав пару сцен от орнитофобии, о которой потом не упоминали никогда, превращается в
хладнокровного убийцу, хотя полторы сцена назад рыдал о смерти того, кто ему даже не нравился.Напоследок хочу сказать еще о том, что книга не делает того, зачем изначально была заявлена. Она не объясняет нам, как мы получили того самого Сноу из ГИ. То есть, у нас есть парень — не самый лучший, но хороший, сомневающийся, не лишенный терзаний. Не злодей. И тут вжух,
фашист-патриот.Это не то, что нам было нужно. Нам не нужно было видеть всю его трансформацию до конца. Ему 18 в начале и 18 в конце, люди не меняются так быстро. Но прописанная драма, травма, могли послужить началом пути, затравкой на что-то интересное. Вместо этого у нас крипоидный биполярный психопат, который превратился в деда-Президента на последних двух страницах. Конец.
1/10 никому не рекомендую.
31723