Рецензия на книгу
Тайна Золотого Будды
Роберт ван Гулик
ViktoriolyaSolomko26 ноября 2020 г.Любителям пусточтения
Мне не понравилось.
Язык повествования примитивный и скучный. Ни одной запоминающейся фразы или мысли, которую хотелось бы сохранить в цитатах. И это не результат плохого перевода, а реально язык слабого писателя. Автор Роберт Ханс ван Гулик — нидерландский востоковед, дипломат, музыкант и писатель. Ну что тут скажешь? Возможно он хорош во всем, но, точно, не в писательской деятельности.
Жанр обозначен как детектив. Конечно если есть преступники, жертвы, злой умысел и, само собой органы правопорядка с их расследованиями и повседневной рутиной, то вроде это детектив. Но! Ведь у читателя на этот счет существуют более выраженные требования и критерии к романам в этом жанре. Самое главное, что вызывает безусловный читательский интерес ,завораживает и увлекает - это постоянно демонстрируемые детективом своих уникальных ( именно уникальных, а не банальных) способностей - наблюдательности, логики, психоанализа и прочих. А в этой книге этого ГЛАВНОГО элемента просто нет.
Сюжет развивается в Китае в эпоху империи Тан (VII—X вв.) Если вы не воинствующий фанат китайской истории, то это дополнительный минус в оценке этой книги так как она (книга) не просветит вас описанием традиций или культурных ценностей Поднебесной, а бездумно загонит на чужую и совершенно незнакомую территорию на которой вам предстоит с большим трудом запоминать трудновыговариваемые имена персонажей и пытаться понять мотивации их поведения.
Рекомендовать не могу.
Если вы любитель пусточтения - это книга для вас.5261