Рецензия на книгу
Extremely Loud & Incredibly Close
Jonathan Safran Foer
Аноним1 июля 2012 г.Книга скучная и неинтересная. С удовольствием ждала когда она закончиться, поэтому так была рада фотографиям, они отнимали у книги хоть какие-то страницы. Хотя сами фотографии мне понравились.
Я ведь впечатлительная барышня и расчитывала, что от этой книги получу много больше, но к сожалению эта книга меня не впечатлила, скорее разочаровала. А перевод. Или не перевод, а у автора манера такая. Это что-то несуразное....(фразочки там всякие), что даже не описать - "у меня глаза паршивят", "тут я раскололся" (пополам что ли), "могилу твоего отца стали забрасывать лопатами" (лопат-то хватило) - первое что приходит в голову. Больше за него браться не буду.2026