Рецензия на книгу
Playing for Pizza
John Grisham
vuker_vuker23 ноября 2020 г.Это не Nescafe!
Долго я собиралась продегустировать творчество очередного детективного автора, которого мне советовали несколько раз. Читатели упоминали, что если персонажи Гришэма относятся к какой-либо профессиональной сфере, то автор не сделает ошибки, настолько тщательно готовится и консультируется, чтобы не выглядеть профаном в любой области.
Не могу сказать, что была разочарована, поняв на трети романа, что детектив так и не начнётся ).Итак: многократные сотрясения мозга привели квотербека Рика Доккери к непростительным ошибкам на поле, обидным проигрышам и наконец, изгнанию из команды. Ему приходится откликнуться на заокеанское приглашение от пармской команды Пантер, чтобы там пересидеть свой позор, и возможно, вернуться позднее в свою лигу.
Его раздражают маленькая квартира и крохотный фиатик, тесные парковки и чужой язык. Но сперва прекрасная кухня и привлекательные итальянки делают терпимым его пребывание на чужбине, а затем увлеченный оперной певицей Габриэллой, а после американской студенткой-путешественницей Ливви, игрок открывает для себя мир итальянской оперы, истории, архитектуры и принимает Италию всей душой.Понятно, что книга о спортсмене не может обойтись без описания матчей, но, то ли я настолько далека от темы американского футбола (однажды пробовала смотреть, и мне абсолютно не понравилось, хотя я весьма прилежный зритель и болельщик на мировых чемпионатах по футболу и хоккею), то ли Гришэму (или переводчику) эта тема тоже неблизка , но все эти описания перемещений игроков и мяча по полю, мне показались неимоверно скучными и написанными только для придания книге объема или для того, чтобы позволить автору блеснуть своим очередным мастерским погружением в профессиональную тему.
Книга немного напомнила "Есть, молиться, любить" Элизабет Гилберт. Не жалею о потраченном на книгу времени, но точно знаю, что перечитывать не буду, рекомендовать тоже. А у Гришэма придется найти что-то более типичное для ознакомления.
8396