Рецензия на книгу

• 

  WinnyThePooh29 июня 2012 г.

  Книга удивляет с самых первых строчек (даже не страниц). Автор делает читающих - главными действующими лицами. Он на "ТЫ" с читателем, разговаривая с ним, как с Фумио. Я первый раз сталкиваюсь с таким приемом. У меня, сначала, возникла неловкость...некая путаница в голове. Было несколько неудобно читать об обращении героев к героини, подразумевающих, что ты что-то уже знаешь. Но автор, в последствием, объясняет все несостыковки и становится легко и понятно.

  Можно сказать, что книга - это история любви. и не одна. Но обязательно печальная и трагически закончившаяся. В принципе, это типично для японских авторов. Тут, довольно, редки счастливые финалы.
  на самом деле, можно сказать - что вся книга - это одна любовная линия, просто с меняющимися действующими героями. В какой-то момент, начинается сплошная история, со множеством имен и действующих лиц. есть возможность запутаться.

  Если не знать, что у книги есть продолжение - оценить ее сложно. В ней нет ни середины, ни конца. Девушка ни на шаг ни приблизилась к самом поискам своего отца. Вся книга - это история рода, которая идет от известной гейши Чио-Чио-Сан.
  Должна признать, что автор заинтриговала меня, и я поискала в интернете - историю реальной девушки - мадам Батерфляй. Оказалось, что автор отлично поработала с историческими данными и в книги, почти, все факты - реальны.
  Главная героиня только слушает свою ослепшую тетушку, узнавая - как ее отец взрослел, что его окружало и с кем он дружил.

  Симада погружает нас в мир якудза, духов и традиций. если вы интересуетесь культурой Японии, то книга может оставить вас неудовлетворенными. Обо всех святых ритуалах, поклонении мертвым - автор упоминает вскользь. она разжигает наш интерес, заставляя читать все дальше, в надежде. что мы узнаем что-то еще. Но ожидания не оправдывают себя. Мы читаем о самоубийстве с помощью меча...но не знаем - ни отношение религии к этому, ни реакцию родственников.
  Мы читаем про похороны и память мертвых, но не знаем ни как это все происходит, ни во что верят японцы после смерти. Только смутные догадки.
  И вся книга "соткана" из недомолвок и недопонимания автора и читателя.

  Главную героиню сложно, точнее невозможно оценить. Она ничего не делает, ничего не думает и...вообще, является просто элементом книги, без которого нельзя обойтись. очень надеюсь, что в продолжении - она покажет себя.

  В этой книге - сразу четыре истории любви (как вы уже знаете из аннотации). Но это - только основные, а ведь есть и второстепенные герои, о которых автор, так же, не забывает. Есть среди них та, что "цепляет" больше всего. Есть неоконченные и неразделенные. А есть...нелепые, если можно так сказать о чувствах. Так как автор спешит (много информации, которую нужно уложить в одну книгу) - мы не до конца понимаем поступки тех или иных героев. именно из-за этого, некоторые истории остаются непонятыми и непринятыми.

  Итак, героиня узнала все, что ей могла рассказать ее тетя. У нее есть все воспоминания, слова друзей и события, которые привели к тому, чтобы ее отец собрал вещи и ушел из дома. теперь, остается самое интересное. (я надеюсь на это, по крайней мере)

  2

  375