Рецензия на книгу
Праздник святого Йоргена
Г. Бергстед
Orisa22 ноября 2020 г.Об этой книге я узнала благодаря великолепной советской экранизации 1930 г. Хотя, было понятно, что это экранизация «по мотивам», я надеялась увидеть ту же остроумную сатиру.
И в этом плане меня ждало разочарование. Множество мелочей и шуток, из которых складывается фильм, как оказалось, были придуманы специально для него. В повести также присутствуют подобные моменты, но их гораздо меньше. В целом книгу можно назвать более «традиционной». Она об эмоциях, переживаниях. Высмеивание церкви хотя и является важной темой, отходит на второй план.
Не хочется говорить, что фильм оказался лучше книги (или наоборот). Просто они слишком разные, хотя в основе и лежит одна история. Может быть я и не получила то, что хотела, но знакомство с такими разными произведениями стало интересным опытом.8224