Рецензия на книгу

• 

  Аноним21 ноября 2020 г.

  "Томек в стране кенгуру" - это первая книга цикла, посвященного путешествиям мальчика Томека из Варшавы. Во время путешествия Томек находит друзей, взрослеет и умнеет, а также не раз спасает или помогает своим товарищам-взрослым.

  С точки зрения взрослого человека, Томек - тот еще Марти Сью - у него все получается, ему поручают сложные задания, а он в тринадцать лет идеально их выполняет, он всегда ведет себя мужественно и спокойно. О его возрасте читателю напоминает только любознательность и безрассудность - во многих случаях он просто не думает об опасности, а поступает так, как ему заблагорассудится. Конечно, целевая аудитория цикла - подростки, так что для них Томек может оказаться идеальным героем, с которого можно брать пример.

  Книга сочетает в себе и бодрые приключения, и множество интересных фактов об Австралии, ее истории, географии и животном мире. Подаются эти факты чаще всего не в качестве авторских отступлений от повествования, а прямо в диалогах героев. Тем не менее, периодически все равно возникало ощущение, что я читаю не художественную литературу, а энциклопедию. Не знаю, пишет ли так сам Шклярский, или это недостаток перевода, но язык мгновенно становится очень формальным и научным. Это можно понять, когда информацию рассказывает кто-то из взрослых сопровождающих экспедиции, например, ученый по фамилии Бентли. Но реплики Томека невозможно отличить от реплик его старших товарищей! В этом плане книги Даррела о животных и их отлове для зоопарка гораздо более живые и яркие.

  10

  665