Рецензия на книгу

• 

  rapsodia25 июня 2012 г.

  Написано в рамках игры "Несказанные речи". Из-за странных явлений в виде комментариев в ветке, которые на почту пришли, а здесь таинственным образом исчезли, отпишусь, что в этот раз рулетку крутила homoriderus , за что ей спасибо)

  "Таинственный сад", наравне с "Маленькой принцессой" - очень известная книга Фрэнсис Бернетт. Они обе вроде как детские... Но мне "Таинственный сад" всегда казался более взрослым произведением. "Маленькая принцесса" более трагична.
  Может быть, в "Маленькой принцессе" более сильна морализаторская нотка (ну это смотря на чей взгляд, мне не очень мешало), а "Таинственный сад" как-то более просто рассказывает про все хорошее.

  "Таинственный сад" более атмосферен. Дом, в который приезжает жить Мэри Леннокс, стоит на краю пустоши, в нем много запертых комнат, а хозяин сильно поглощен своим прошлым. И да, запертый сад, в который нет калитки. Это уже не "как сохранить лицо в страданиях, дети мои", это создает свой особый оттенок, оттенок тумана, продуваемой всеми ветрами вересковой степи, пустоты и печали. И традиционное превращение Мэри Леннокс из "плохой" эгоистичной и самовлюбленной девочки в "хорошую" добрую и отзывчивую не выглядит раздражительно-нравоучительным, поскольку развивается на фоне загадки запертого сада, драмы мистера Кревена и общей туманной и очень английской обстановки.
  Ну и само собой, это красиво описано. Вот, например, первое описание таинственного сада:

  
  

  Прелестью и таинственностью веяло от этого уединенного и заброшенного уголка.Высокие стены, окружавшие его, были покрыты густыми, перепутавшимися, пока еще безлиственными стеблями вьющихся роз. Мэри Леннокс знала, что это розы. Она видела их очень много в Индии. Вся земля была покрыта прошлогодней, побуревшей травой, среди которой росли целые розовые кусты. Ах, если бы они цвели! Многие из роз так разрослись, что напоминали невысокие деревья с тоненькими стволиками.
  В саду росли и деревья, но вся прелесть заключалась именно в этой массе роз. Они были везде: на запущенных грядках, около дорожек и среди кустов и групп деревьев. В особенности хороши были удивительно разросшиеся вьющиеся розы. они обвивали деревья и свешивались длинными гирляндами, образовавшими легкие качающиеся занавеси. То перевиваясь друг с другом, то охватывая ветви соседних деревьев, они перебрасывались с дерева на дерево красивыми мостами.
  На них в это время года не было не листьев, ни цветов, поэтому Мэри не знала, живы они или нет. Их тонкие серые и коричневые ветки напоминали легкое прозрачное покрывало, окутывавшее стены, деревья и даже побуревшую траву в местах, где розы свалились с подпорок и лежали на земле. Это прозрачное покрывало придавало столько таинственности всему! Как ни мала была Мэри, но она поняла, почему этот сад так хорош. Заброшенный в течение долгих лет, он не походил ни на один из виденных ею раньше садов.
  

  
  

  Потом, конечно, будет восстановление сада, увеличение числа посвященных в тайну, но можно понять, почему Мэри, обнаружившая калитку и ключ в запертый, изгнанный из жизни сад, так лелеяла свою тайну.

  Мне вообще очень близка тема садов, особенно тайных, как своего рода убежища, маленького кусочка природы под защитой каменных стен, защищающих от жестокого и неприветливого мира. И то, что я встретила и полюбила эту книгу - это, наверное, не случайное стечение обстоятельств, а неотвратимый ход Судьбы)

  13 из 25

  9

  43