Рецензия на книгу

• 

  fiona25 июня 2012 г.

  Во-первых, книга оставила после себя принаимерзейшее впечатление, во-вторых, большего бреда я в принципе не читала, в-третьих, обо всем по порядку.

  Это уже вторая книга, которую я начала читать и понимала, что мне не нравится повествование. И если первую я не смогла осилить, потому что речь автора уж больно выносила мне мозг, эту книгу я всё же решила продолжать читать. Но читать эту книгу было равносильно тому, как есть через силу кактусы. Те книги, которые мне нравились обычно начинались так, что захватывало сразу, читать было интересно прямо с первого листа. Значит можно начать повествование таким образом, чтобы читатель увлекся моментально и прям-таки влился в книгу. Здесь такого не было, но я рискнула читать дальше в надежде, что дальше будет интересней. Хотя по своему опыту знаю, что если книга долго раскочегаривается, то ничего хорошего она не сулит.

  Обычно я не люблю писать плохие отзывы на книги, как и читать оные, стараюсь этого избегать, но в этот раз не могу промолчать. Потому что на эту книгу я получила много рекомендаций, все просто писались от восторга какая это крутая книга, почти у всех она любимая. Как в обычном, так и в тематическом сообществе.

  Книга просто от корки до корки американизирована. Она пропитана американским сознанием и мировоззрением, все персонажи следуют исконным американским традициям и придерживаются американского менталитета. И соответственно они все и мыслят как типичные американцы. Я не в коем случае не расистка, но тут их культура просто резко бросается в глаза. Та грань культуры, которая мне неприятна, которая не вызывает симпатии и сочувствия. Вообще прочитав эту книгу я подумала, что мне даже просто в качестве туриста не хочется ехать в эту страну. При этом я не имею ничего против американцев и никогда не имела, просто их образ жизни совершенно не соответствует моему восприятию жизни в целом. И возвращаясь к персонажам книги, мне хочется воскликнуть: "Если в их понимании это жизнь, то я бы не хотела жить такой жизнью". Я попыталась вспомнить, что я читала до этого и получилось, что - Уотерс - англичанка, Вербер - француз, Фоер - еврей, Вишневский - поляк... И поняла для себя, что реалии старой Англии, современной Франции и т.д. оказывались мне близки и воспринимались легко и привычно, в отличии от реалий современной и довоенной Америки.

  Не могу также не отметить фанатичную религиозность в этой книге. Здесь она абсолютно везде и порой граничит с безумием. Я отлично понимаю, что для американцев (особенно для чернокожих) это норма и они не видят в этом ничего особенного, а тем более дурного, но мне такое читать было откровенно противно. Они хотят всадить в вас свои верования везде, где это предоставляется возможным. Доходило до того, что головную боль нужно лечить не аспирином, а псалмом с таким-то номером. И главное не забывать "принимать" это лекарство регулярно. Поэтому повторюсь, но для меня эта книга воспринялась как книга написанная американкой ДЛЯ американцев. К тому же она так расхваливает свой захолустный маленький деревенский штатик, из которого сама автор родом.

  Персонажей в этой книге много, события скачут из прошлого в настоящее, переплетаясь в истории о былых временах. Но большинство персонажей никакой симпатии не вызывают. Я немного увлеклась историей жизни Эвелин, но она оказалось недалекой типичной безвольной американкой, которую сразу же принялась "лечить" Нинни - старуха из дома престарелых, которая и чесала языком, рассказывая все эти истории. Дот Уимс убивала своей речью, мне казалось, если я еще раз услышу в ее заметке "моя дражайшая половина Уилбор", то меня затрясет. Центральным персонажем по сути являлась Иджи, поэтому я пыталась выжать хоть какую-то толику позитива, читая про нее, но всё равно я к ней не прониклась. А Руфь меня и подавно отталкивала. После того как она вышла замуж, мне вообще хотелось отбросить книгу в сторону и больше не читать. А прочитав, что с ней вытворял муж-тиран мне и подавно было противно продолжать чтение. И потом она такая бедная-несчастная ушла от мужа, даже не разведясь, вернулась к Иджи, в последствие они открыли это кафе, все такие милые, добрые и счастливые. Тьфу! Нет, это однозначно не жизнь, это однозначно не любовь. Да и вообще всё это семейство Тредгуд у меня симпатии не вызвало. Огромная дружная (опять же!) типичная американская семья. Белозубая семья со старой картинки, которая если даже и пытается ломать стереотипы, всё равно также упорно плывет по стандартному течению.

  35

  227