Рецензия на книгу

• 

  NeGATiB

  18 ноября 2020 г.

  Как бы далеко ты не отправился, ты точно возьмешь себя с собой

  Скорее всего культурному человеку признаваться в таких вещах стыдно, но в книгах незнакомых авторов меня обычно привлекает либо название, либо обложка. Здесь я увидела шрифт похожий на тот, что был у книги Рут Озеки "Моя рыба будет жить", и сработала самая банальная визуальная ассоциация.

  Вообще книги всегда приходят вовремя, и эта попалась мне в тот вечер, когда муж уезжал на работу в другую страну. Мы оба психовали, никак не могли решить - расплакаться на прощание или поорать друг на друга. Наверное, поэтому история, начавшаяся с того, как молодая китаянка с толпой таких же беженцев пытается сбежать от японской армии, слегка снизила градус моей личной "трагедии". И, вероятно, потому же я ее забросила на пару недель, не дочитав несколько новелл, когда стало понятно, что с нами все в порядке. Зато экранизацию я посмотрела в тот же вечер. И вот тут как раз я поняла, что книга-то была написана лет эдак 30 назад. Даже забавно, насколько универсальными стали человеческие проблемы в последние полвека.

  Истории о четырех матерях и четырех дочерях. Все китаянки. Все матери прибыли в Америку за лучшей жизнью, все дочери эту жизнь получили по умолчанию. Первые полны надежд, вторые - разочарованы. Практичные женщины, у каждой за спиной трагедия, которую они лично не могли предотвратить. У каждой дочери - жизненная ситуация, в которую они попали сами. Или все-таки нет? Чем дальше развивается повествование, тем все больше становится ясно, что от своих матерей и бабушек мы получаем не только черты лица, но и линии судьбы.

  5 понравилось

  333