Рецензия на книгу
A Street Cat Named Bob
James Bowen
Аноним17 ноября 2020 г.Каждому из нас нужен свой Боб.
На кухне моей поселился кот.
Я не помню, давно ли он там живёт.
Он пришёл ко мне прямиком с мороза,
В чашке чёрного чая в ту ночь отражались звёзды.
Ignes Fatui(Блуждающие огни) - Кухонный котЕсли при первом «заходе» на чтение у меня как-то не сложилось с книгой, то в ноябре произведение стало для меня действительно открытием.
Во истину, всему своё время. Сейчас, когда у нас появилась своя кошка, мир воспринимается иначе, изоляция проходит спокойнее, да дышать легче дома!
Вернёмся к книге. Боб появился в жизни автора в очень сложный момент – Джеймс перебивался случайными заработками (играл на улице), слезал с наркотиков. Да и коту-то было очень несладко – он бродяжничал, лапа гноилась, а не ел досыта он очень давно.
Что нужно знать, прежде чем читать. Это милое произведение, здесь нет жутких историй, глубокой философии или ещё каких-то заморочек.
Читается легко (буквально несколько часов), язык перевода приятный (спасибо, всем причастным), положительные эмоции обеспечены.
Мне понравилось, вряд ли буду перечитывать и сомнительно, что в ближайшее время знакомиться с продолжением. Хотя, кто знает, скоро зимние каникулы, когда хочется больше таких милых книг.
Всему свое время, и время всякой вещи под небом (время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать посаженное).
Книга Екклесиаста : Глава 3.10441