Рецензия на книгу

• 

  MandarinaDuck16 ноября 2020 г.

  Меня давно преследовало желание перечитать книги любимого цикла о Гарри Поттере, но постоянно не находилось на это времени и возможности, пока не сложились два фактора. Во-первых, этот цикл начитал горячо любимый мной Александр Клюквин (троекратное гип-гип ура!!!). А во-вторых, я обнаружила отредактированный Росмэновский перевод, который был очищен от основных ляпов и нелепостей (ещё раз троекратное ура!).
  Сложно писать отзыв на книгу, которую все любят, все знают и все читали. В почти тысяче рецензий на сайте наверняка уже похвалили всё то, что можно было похвалить и поругали то, что нужно было обругать. Поэтому писать буду только про свои ощущения.
  Итак, спустя достаточно большое количество лет, прошедших после первого прочтения, не менее двух десятков раз пересмотренных фильмов и пару терабайт фанфиков, я имею сказать следующее: оригинальная история мне по-прежнему очень нравится и я все ещё жду своё письмо из Хогвартса в эту сказку я очень хочу верить. Так сложилось, что первые четыре части я посмотрела раньше, чем прочитала, и некоторые происходящие в фильмах события, помню, вызывали лёгкое недоумение. Которое мгновенно рассеялось, стоило только прочитать первоисточник.
  Эту первую книгу я особенно люблю за то, что она абсолютно сказочная: да, в ней есть злые волшебники и происходят печальные события, но всё заканчивается очень хорошо, и финал такой трогательный - просто до слёз. Сейчас, спустя время, я ясно вижу, что эта история взрослела вместе со своими героями.
  Перечитывая эту книгу, когда уже известно, что будет дальше, многие вещи здесь описанные кажутся несколько наивными, но детская сказка и должна быть такой: доброй, наивной и немного поучительной.

  6

  549