Рецензия на книгу

• 

  AndrejGorovenko

  13 ноября 2020

  «Странный и смешной вы народ!»

  Впервые поэма «Страна негодяев» была опубликована без купюр в издании:
  Есенин С. А. Полное собрание сочинений: В 7 т. — Т. 3. Поэмы / Науч. ред. Л. Д. Громова, С. П. Кошечкин; Сост. и подгот. текстов Н. И. Шубниковой-Гусевой; Коммент. Е. А. Самоделовой, Н. И. Шубниковой-Гусевой. — М.: Наука; Голос, — 1998. — 720 с.
  Главный герой этой драматической поэмы – бандит Нома́х, который не так давно «шёл с революцией», но разуверился в её идеалах. В знак симпатии Есенин подарил герою свою внешность и свой возраст:
  

  
  ...Обещано 1000 червонцев,
  С описанием ваших примет:
  Блондин.
  Среднего роста.
  28-ми лет.

  Однако Нома́х – отнюдь не героизированный автопортрет. Говорящее имя (переставим слоги!) и происхождение героя («родом с Украйны») отсылают к истинному прототипу – неуловимому крестьянскому вожаку, наделавшему коммунистам больших хлопот, а после поражения сумевшему скрыться за границей. Есенинский Нома́х тоже не лыком шит: легко и красиво грабит поезд с очень ценным грузом, потом легко обводит вокруг пальца выследивших его чекистов. Не удивительно, что в печать поэма продиралась «со скрипом»: при жизни Есенину удалось опубликовать лишь фрагменты. Работая над трёхтомным «Собранием стихотворений», он в порядке самоцензуры сгладил пикировку действующих лиц во вводной сцене. В рукописных версиях было так:

  
  

  Замарашкин

  — Слушай, Чекистов!..
  С каких это пор
  Ты стал иностранец?
  Я знаю, что ты
  Настоящий жид.
  Фамилия твоя Лейбман,
  И чёрт с тобой, что ты жил
  За границей...
  Всё равно в Могилеве твой дом.

  Чекистов

  — Ха-ха!
  Ты обозвал меня жидом?
  Нет, Замарашкин!
  Я гражданин из Веймара
  И приехал сюда не как еврей,
  А как обладающий даром
  Укрощать дураков и зверей.
  Я ругаюсь и буду упорно
  Проклинать вас хоть тысчи лет,
  Потому что...
  Потому что хочу в уборную,
  А уборных в России нет.
  Странный и смешной вы народ!
  Жили весь век свой нищими
  И строили храмы Божие...
  Да я б их давным-давно
  Перестроил в места отхожие.
  Ха-ха!
  Что скажешь, Замарашкин?
  Ну?
  Или тебе обидно,
  Что ругают твою страну?
  Бедный! Бедный Замарашкин...
  

  В машинописный список для набора Есенин внёс правку в духе коммунистической политкорректности:
  

  
  ...Я знаю, что ты Еврей.
  Фамилия твоя Лейбман...

  Легко видеть, что правка привела к потере рифмы («жил» и «жид»).
  Ниже Есенин вычеркнул строку

  
  «Ты обозвал меня жидом?»

  (и снова потеря рифмы: «дом» — «жидом»).
  От иных уступок цензуре Есенин, видимо, отказался. Характерно, что «Страна Негодяев» вообще не была включена в рукопись третьего тома Собрания стихотворений, отправленного в типографию в конце ноября 1925 г.

  После смерти Есенина издатели решились-таки напечатать поэму в Собрании стихотворений, добавив примечание с ложным указанием на её незавершенность. Гениально, правда? Позорный провал операции чекистов в финальной сцене воспринимается теперь как временное поражение, за которым может последовать реванш. Кроме того, в монологе Нома́ха (важнейшем – ради которого, я полагаю, поэма и была написана Есениным) издатели выбросили последние семь строк (см. ниже).
  

  
  — Я ведь не такой,
  Каким представляют меня кухарки.
  Я весь — кровь,
  Мозг и гнев весь я.
  Мой бандитизм особой марки.
  Он сознание, а не профессия.
  Слушай! я тоже когда-то верил
  В чувства:
  В любовь, геройство и радость,
  Но теперь я постиг, по крайней мере,
  Я понял, что всё это
  Сплошная гадость.
  Долго валялся я в горячке адской,
  Насмешкой судьбы до печёнок израненный.
  Но... Знаешь ли...
  Мудростью своей кабацкой
  Всё выжигает спирт с бараниной...
  Теперь, когда судорога
  Душу скрючила
  И лицо, как потухающий фонарь в тумане,
  Я не строю себе никакого чучела.
  Мне только осталось —
  Озорничать и хулиганить...
  .........................................
  Всем, кто мозгами бедней и меньше,
  Кто под ветром судьбы не был нищ и наг,
  Оставляю прославлять города и женщин,
  А сам буду славить
  Преступников и бродяг.
  ..............................
  Банды! Банды!
  По всей стране.
  Куда не вглядись, куда не пойди ты —
  Видишь, как в пространстве,
  На конях
  И без коней,
  Скачут и идут закостенелые бандиты.
  Это всё такие же
  Разуверившиеся, как я...
  ...............................
  А когда-то, когда-то...
  Весёлым парнем,
  До костей весь пропахший
  Степной травой,
  Я пришёл в этот город с пустыми руками,
  Но зато с полным сердцем
  И не пустой головой.
  Я верил... я горел...
  Я шёл с революцией,
  Я думал, что братство не мечта и не сон,
  Что все во единое море сольются —
  Все сонмы народов,
  И рас, и племён.
  ...............................
  Пустая забава.
  Одни разговоры!
  Ну что же?
  Ну что же мы взяли взамен?
  Пришли те же жулики, те же воры
  И вместе с революцией
  Всех взяли в плен...
  
  
  
  

  Купюра показывает, что коммунистические функционеры образца 1925 года прекрасно понимали, кто они такие...
  
  Добавлю, что содержание поэмы не сводится к противостоянию «Нома́х-чекисты». Но углубляться не буду, читайте! Или перечитывайте, как я.

  11 понравилось

  0

  687