Рецензия на книгу

• 

  Kot_Divuar

  21 июня 2012

  Написано в рамках игры "Несказанные речи"

  
  

  Кончил петь – не трону струн.
  Замирают песни быстро,
  Так под ветром гаснут искры.
  Кончил петь – не трону струн.
  Пел когда-то утром чистым —
  Вторил дрозд веселым свистом.
  Стал я нем, скворец усталый.
  Песен в горле не осталось,
  Время пенья миновалось.
  Кончил петь – не трону струн.

  
  

  Строки, которые бормотал Мартин, потерявший друга, потерявший любовь и вместе с любовью – смысл творчества и смысл жизни, отпечатались в моей памяти особенно ясно. Потом, выбирая в книжном бумажное издание «Мартина Идена», я придирчиво искала нужное – именно с этим переводом стихотворения. Он звучит особенно безнадёжно и лучше всего подходит ко всей истории.

  С «Мартина Идена» началось моё знакомство с Джеком Лондоном. Его имя мне было известно в связи с приключенческими романами, к которым я отношусь со сдержанным интересом и без восторга. «Мартин Иден», казалось мне, не должен произвести на меня особенно сильного впечатления. Но программа по зарубежке требовала в обязательном порядке прочтения этого романа, и я взяла его в руки. Спустя три дня я занесла эту книгу в список самых-самых любимых книг. Довольно коротенький список. «Шорт-лист».

  Когда я читаю историю восхождения к успеху какого-нибудь творческого человека, будь то художник, поэт, музыкант, будь то учёный, опередивший своё время, или талантливый политический деятель, я не могу остаться равнодушной. Большинство этих людей проходят все круги ада, прежде чем общество, которое пренебрегает и насмехается, в изумлении распахнёт глаза и воскликнет: «Перед нами гений!». А до тех пор гений считает копейки, перебивается с хлеба на воду, ютится в никудышной квартирёнке, ссорится с родственниками, которым его занятие кажется несерьёзным, бесперспективным… Бегает по редакциям, получая отказ за отказом и при этом умудряется сохранить веру в себя, в своё предназначение, в правильность избранного пути. Где только силы берёт? Короткая биографическая справка может дать достаточно яркое представление о жизни непризнанного до поры до времени гения.

  А роман - не биографическая справка. Он во много раз подробнее, ярче, сильнее и беспощаднее. В «Мартине Идене» многое есть – долгая, трудная история восхождения к литературным вершинам; большая любовь и большое разочарование; люди добрые и сердечные, люди мелочные и мерзкие; есть дружба и взаимопомощь, есть равнодушие и предательство; есть талант и есть бездарность. И есть Мартин Иден, перед которым открыт весь этот мир, полный противоречий. Есть Мартин Иден, талантливый, сильный человек, оказавшийся неприкаянным и одиноким: к прошлому возврата быть не могло; среда, к которой он стремился, оказалась фальшивой и ограниченной, любовь обернулась разочарованием, слава стала ненужной и не принесла счастья. Что ж ему было делать?..

  9 понравилось

  333