Рецензия на книгу

• 

  Green_Uzefa19 июня 2012 г.

  Довольно интересная штука. В целом, понравилась, но, скорее, из-за перевода. Анна Герасимова, она же Умка, перевела сию книгу. Описанные в книге личности не могут с моей стороны не встретить противления. Вся эта свободная любовь и откровенное безделье не вызвали во мне отклика. А еще заметила эту толкиеновскую манеру (только во Властелине колец встречала такое) - идем-идем-пожрали (ах, как вкусно, это был мой лучший обед/завтрак/ужин)-дальше идем-идем-пожрали-идем-идем-устали-поспали-встали-пожрали. Зачем, спрашивается, уделять процентов тридцать текста книги тому, что вы едите? Не понимаю. Ну да ладно. Один раз прочесть и забыть. С гордостью поставлю эту книгу на полку только потому, что перевела Анна Герасимова. Увсе.

  
  Краткое содержание: Керуак со своими друзьями живут, бродят, ходят, практикуют свободную любовь и рассуждают о смысле жизни, и все такое.

  0

  17