Рецензия на книгу

• 

  Аноним9 ноября 2020 г.

  Поначалу я верила во всё происходящее в романе, как в реальное. Даже не думала ни о какой мистике. Впрочем, на мой взгляд, в жизни и так бывает довольно мистики. Но тут автор, всё же не остановилась на простых совпадениях в сюжете. А я в очередной раз убедилась, что магический реализм – это мой любимый жанр. Получила большое удовольствие от книги. Интересно было читать подробности из различных жизненных сфер – про школьников-подростков , про летчиков-камикадзе, про монахинь, и вообще про особенности менталитета жителей Японии. Повествование ведется от нескольких персонажей, постоянно переключаясь, однако, это совсем не создает путаницы или сложности восприятия.

  Слушала два аудиоварианта – сначала в исполнении Игоря Князева, ну, это классика уже. Восхищаюсь, как он легко, играючись произносит иностранные слова, в данном случае – японские, легко встраивает музыкальное оформление, в том числе поет все песни и мелодии, встречающиеся в тексте.
  Потом я обнаружила еще один вариант – в исполнении Ларисы Луганской. Эта чтица для меня новая, поэтому я решила послушать ее. Надо сказать, что и ее чтение мне понравилось. Это было убедительно, интересно, кстати, примерно в том же интонационном ключе, что и у И.Князева.

  5

  214