Рецензия на книгу

• 

  BioProxy8 ноября 2020 г.

  Читала по совету знакомой, но не учла, что вкусы у нас порой очень сильно расходятся.
  В целом, книга оставила хорошее послевкусие, но совершенно не оправдала ожиданий. Причем это всецело проблема моя и моей бурной фантазии: по ходу чтения я успела придумать, как мне хотелось бы видеть персонажей, расписать за автора и концепцию, и сюжет, и концовку. Мало того, что я не угадала, кто там воду мутил всю книгу, так я еще и того количества поворотов сюжета и интересных решений совсем не получила. Оттого дочитывала вяло, детективная линия казалась пресной, развязка - слитой. Было скучно, женские персонажи откровенно никчемные, мужчины же, наоборот, более объемные и живые и все внимание утаскивали на себя. По этим причинам переживать ГГ не было никакой возможности.
  Но в защиту книги можно многое сказать. Она, знаете ли, КРАСИВАЯ. Богема, выпивка, сигареты, латынь, история Европы пятнадцатого столетия, кофе на завтрак, три часа на сон. Ну и, разумеется, шахматы, много размышлений до отречения от действительности и столкновение разумов. В общем, нормальные люди так жить долго не смогли бы, но атмосферности книге не занимать. Язык автора стоит отдельного упоминания - он бесподобен, и перевели книгу на русский выразительно и образно, в общем, не испортили. Ощущение пространства, описание и внедрение читателя в декорации повествования обеспечены. Идея, то есть ИДЕЯ, вложенная в книгу на самом деле просто бесценна, но реализовал ее автор так, как реализовал, а можно было и круче.
  По итогу мы имеем что-то среднее: не ждите многого и получите чуть больше, приятно проведете время с книгой.

  4

  170