Рецензия на книгу

• 

  tanuka598 ноября 2020 г.

  Не планировала читать этот роман, не смотря на такое огромное внимания к нему, как со стороны критиков, так и со стороны блогеров. Я кстати, в принципе давно не замечала такого ажиотажа вокруг переводной литературы.
  И знаете, что меня таки склонило к прочтению этого романа? Критическая статья его же переводчика А.Глебовской.
  Меня искренне возмутило нестолько её мнение по поводу этого романа, в конце концов на то оно и мнение, сколько несколько лицемерная манера его подачи.
  Лучший способ разобраться из-за чего столько шума, естественно прочитать роман самостоятельно.

  Когда все критики, как один говорят, насколько этот роман современен, пророчат его в знаковые для поколения миллениалов, я понимаю насколько это не про меня, потому как искренне недоумеваю почему эта литература должна быть иной в условиях современного мира, чтобы находить отклик у своего читателя.

  Что нового рассказала Салли Руни?
  На мой взгляд, ничего. Её история, проверенная временем. Это всегда работает, у кого-то хуже, у кого-то лучше, здесь исключительно зависит от опыта рассказчика.
  Она — Марианна, не смотря на свой социальный статус и интеллектуальное превосходство, по сути изгой среди одноклассников. Мать Конелла всего лишь приходящая уборщица в доме Марианны, но сам подросток — играет в футбол, тусуется с друзьями и пользуется большой популярностью у девушек.
  Их тянет к друг другу, между ними развивается тайный «роман» в духе голливудских фильмов про старшеклассников.

  Здесь будет предательство и расставание. Новая встреча спустя несколько лет. Смена социальных ролей, которая ещё больше запутывает и усложняет их отношения.
  Бесконечная драма взросления, одиночества и любви, на мой взгляд, остается одинаковой для всех поколений.

  Что касается языка — он такой, к которому, действительно, мы уже привыкли, даже не являясь этими самыми миллениалами - очень простой, даже примитивный. Так мы пишем сообщения в ватцапе, не особо утруждая себя знаками препинания, не изобилуя прилагательными, четко, конкретно, по делу.
  Вообще, в литературе такой примитивизм принято критиковать, почему здесь я должна похвалить за это Руни?
  Мне порой кажется, что сейчас мы идем к обратной ситуации. У нас тексты в инстаграмм выглядят краше, нежели литература, попадающая в лонг-лист Букеровской премии.

  У меня не было больших ожиданий в отношении книги, поэтому не возникло проблемы отрицания подобного романа.
  Даже самые продаваемые бесцеллеры не могут нравится всем. Если книгу обсуждают, значит она действительно отразила что-то важное и значимое.
  Но в данном случае, не для меня.

  Ещё один момент, который воспринимаю больше с юмором, нежели с критикой. В книге столько секса!!! Дай бог, чтобы у нынешних 20-летних его было столько в жизни! Знаете, что беспокоит моих знакомых мамочек этих самых миллениалов? Что нет в жизни их детей секса, тогда, когда его должно быть как никогда много, есть только компьютерные игры и интернет.

  12

  366