Рецензия на книгу
Хазарский словарь. Мужская версия
Милорад Павич
olastr17 июня 2012 г.Рецензия написана в рамках игры "Несказанные речи"
"Хазарский словарь" - это омут, засасывающий и бездонный. Я читала его не подряд, а, перескакивая по ссылкам, металась вперед-назад, как сумасшедший нейрон. Кто-нибудь знает, нейроны бывают сумасшедшими? Мне кажется, что да. Мне кажется, что от соприкосновения с "Хазарским словарем" взбесится кто угодно. Это бесконечное кружение без надежды вырваться, эти сладкие укусы слов, эти дыры во времени. С головокружительной скоростью с какого-то конгресса (а был вообще конгресс?) врываешься не помню в какой век (XVII?), или в чей-то сон. А может, это тебя уже поймали в свои сны странные люди несуществующей страны, Хазарского Каганата? Ходят слухи, что был он на великой реке Итиль, но вот куда делся, доподлинно неизвестно.
Я прекратила читать "Хазарский словарь", когда поняла, что это петля Мёбиуса, влекущая в никуда, и ее нужно порвать, чтобы освободиться. Но когда я закрыла том и спрятала его куда-то на заднюю полку, оказалось, что книга уже больше не нужна, она поймана (я поймана?), она дрожит на кромке снов, вспыхивает огоньками под веками, тянется длинным волосом принцессы Атех через явь, звучит заунывной песней, падает на пол серебряным крестом. И каждый раз, когда мне в голову приходит коварная мысль перечитать бесовскую книжицу, я немедленно гоню ее в шею - нельзя нарушать совершенство.17194