Рецензия на книгу
За двома зайцями
Михайло Старицький
inessakos4 ноября 2020 г.М. СТАРИЦКИЙ «ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ»
Когда времени катастрофически не хватает, всегда можно почитать пьесу.
⠀
Думаю, благодаря фильму историю о цирюльнике Свириде Петровиче Голохвостом знают все. Банкрот и мошейник хочет женится на богатой мещанке Проне Прокоповне, параллельно ухаживая за ее двоюродной сестрой. Но верно в народе говорят: за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.
⠀
Экранизация пьесы великолепна, но и аудиоспектакль не менее хорош. Позитивно, со смыслом, колоритно.
⠀
Вообще, в последнее время мой интерес к киноадаптациям литературных произведений растет. Если ранее режиссерские домыслы меня возмущали, то теперь смотрю на них иначе: есть реально удачные дополнения или переосмысления основного сюжета.
⠀
И в этой экранизации были моменты, которые расходились с пьесой, но они были на столько уместны, что по итогу могу сказать, что кино мне понравилось больше.
⠀
Интересные факты:
⠀
1. В начале 1880-х годов украинская театральная и писательская интеллигенция создала культурный кружок, имевший целью «расширения и обогащения» украинского репертуара. М. Старицкий, который входил в этот кружок, начал обрабатывать пьесу Ивана Нечуя-Левицкого «На Кожемяках».
⠀
2. Само произведение считалось совместным и первая его публикация содержала фамилии обоих писателей. Однако со временем Нечуй-Левицкий самостоятельно переработал первоначальную редакцию произведения, но эта версия не приобрела популярности. Для всех классической осталась именно редакция Михаила Старицкого.10991