Рецензия на книгу
Одно лето в Сахаре
Эжен Фромантен
Ptica_Alkonost4 ноября 2020 г.Полночь сошла, непроглядная темень,
Только река от луны блестит,
А за рекой неизвестное племя,
Зажигая костры, шумит.
Завтра мы встретимся и узнаем,
Кому быть властителем этих мест;
Им помогает чёрный камень,
Нам — золотой нательный крест.
Вновь обхожу я бугры и ямы,
Здесь будут вещи, мулы — тут.
В этой унылой стране Сидамо
Даже деревья не растут.
Весело думать: если мы одолеем, —
Многих уже одолели мы, —
Снова дорога жёлтым змеем
Будет вести с холмов на холмы.
Если же завтра волны Уэбы
В рёв свой возьмут мой предсмертный вздох,
Мёртвый, увижу, как в бледном небе
С огненным чёрный борется бог.
Николай Гумилев — Африканская ночьВсю это небольшую и атмосферную книгу я читала под настроенческие африканские рифмы Гумилева, отчего-то мне казалось, что Фромантен с Гумилевым представили Африку в одной тональности, в своем неповторимом цветовом стиле. Только Гумилев в стихах, а Фромантен в публицистике и живописи:
Я вынес из путешествий живые воспоминания, а не сухие факты и горел желанием воспроизвести увиденное, чего бы мне это ни стоило. Я убежден, что нет неинтересных и скучных тем, есть только холодные сердца, рассеянный взгляд и безразличные писатели."Одно лето" - книга небольшая, предваряется предисловием, и после заключительной точки автора тоже есть небольшое эссе на тему африканской жизни времен нахождения там Фромантена.
Книга интересна и сама по себе, как путевые заметки, взаправду переносящие тебя в Африку, и как "мир глазами художника", потому что автор все очень удачно передает через цвет и штрихи внешнего видения картин. Вначале повествования - буйство красок и эмоций, которое незаметно переходит в спокойные приглушенные тона пейзажей пустыни и угрюмые настроения бедствующих бедуинов. Причем автор с одинаковым энтузиазмом описывает и то и другое, просто обеднение цветов картин и тусклость сюжетов заставляет смотреть глубже, в души этих африканских жителей, раскрытие которых пером автора невероятно интересны и точны.
Не так давно читала путевые заметки двух других известных французов: Александр Дюма, А. Доза - Путешествие в Египет , и хочу сказать, что Дюма и Доза (тоже к слову художник) более пристрастны и оценивают все, с чем сталкиваются с позиций пресыщенных, просвещенных и возвышенных европейцев - носителей более развитой цивилизации. В этом плане Фромантен сумел абстрагироваться от каких-то слишком оценочных суждений и при этом передать весь колорит африканских странствий. Автор затрагивает массу вопросов быта, обычаев, условий жизни, климатических элементов, а также вопросов питания и развлечения. Фанаты гигиены не раз и не два содрогнутся, читая о питании путешественников, равно как и о местах их существования на привалах, гуманисты - читая о мародерстве французских войск, защитники прав детей - читая о воспитании и об отношении к бедуинским детям в принципе.
Путевые заметки написаны так живо и талантливо, что путешествие можно полностью прочувствовать на себе. Знаю, что вкусовщина, но литературные таланты Фромантена мне показались более выразительными, нежели его картины, которые гугл выдал по запросу щедрою рукою. Особенно запомнилась его невероятно подробная трактовка и описание танца одной бедуинской гибкой девчонки, со всеми тонкостями интерпретации жестов и движений, на картинах его мне не хватило этой динамики и эмоциональности. Эту книгу читать стоит всем любителям путешествий и классики, каждый в ней сможет найти что-то свое.33334
