Рецензия на книгу

• 

  Gulchatai2 ноября 2020 г.

  Жизнь - тлен и с этим, пожалуй, ничего не поделаешь

  Книга очень модерновая, хоть и написана в 1881 году. Мне понравилось как она построена, как автор общается с читателем, как разбивает повествование на главы. Некоторые вызывали откровенный смех, например глава про диалог Адама и Евы, глава про ноги, мне очень понравилась лишняя глава. Меня просто завораживли некоторые сравнения и описания чувств, такого подхода к писательству я раньше не встречала. И именно в этом, мне видится основная ценность книги - в том, как она сделана, а не что пытается сказать. Потому как сюжет как таковой довольно банален - вот богатенький мажор, живёт, радуется жизни, талантами не блещет, но полон амбиций, но что в нем есть, так это наблюдательность, он препарирует действительность, пытаясь понять что такое жизнь вообще и его жизнь в частности.

  Герой не вызывает симпатии, там вообще нет приятных людей, но он и не претендует на истину в последней инстанции, не пытается морализаторствовать, просто живёт как живётся, совершает хорошие поступки и плохие, мучается угрызениями совести, но не долго, испытывает неприязнь и в конце (или в начале) умирает. Там есть о чем подумать, есть на что рассердиться, есть из-за чего посмеяться, в конце я даже впала в апатию - всё-таки бессмысленность бытия не вселяет надежду на светлое будущее, но и странным образом избавляет от страхов - ведь если по большому счету не важно что ты будешь делать итог всегда более или менее 0, а значит ты можешь решиться на то, на что раньше не хватало духа.

  Украинский перевод немного расстроил отсутствием редактора либо же его недоработкой, от этого некоторые места выглядели довольно бредово. Но в остальном было интересно читать. Я почти не знакома с бразильскими авторами и на украинском читаю редко, это был интересный опыт.

  8

  584