Рецензия на книгу

• 

  Kamilla_Fok14 июня 2012 г.

  Долго я подбиралась к этой книге, то с одной стороны, то с другой, оглядывая первые страницы с опаской и нерешительностью. И вот, настал "момент истины", книга позади.

  В первый раз познакомилась с личностью Эльфриды Елинек где-то на просторах интернета совершенно случайным образом, про себя отметила факт присуждения Нобелевской премии, но до чтения руки так и не дошли. Позже слышала о фильме (еще не зная тогда, что он снят по книге) и его отложила "на потом".

  Во второй раз, предварительно прочитав аннотацию к книге в целом меня заинтересовавшую, честно попыталась погрузиться в мир Эрики Кохут, но уже после первого десятка страниц я почувствовала резкое разочарование, отвращение и возмущение тому, что за подобное могли присудить вообще какую-либо премию. И дело было даже не в первой сцене скандала с выдиранием волос, у меня вызвало отвращение другое - до неприличия гипертрофированная, прессованная реальность, в которую буквально насильно пытается завлечь автор. Разумеется, колючесть предложений тоже внесла свою лепту и я распрощалась с Елинек навсегда (как думала в тот момент).

  К третьему разу мое возмущение стихло и я твердо решила во чтобы то не стало осилить "Пианистку" до конца. И, знаете, это того стоило. Я ни на секунду не пожалела о потраченном времени, хотя и не могу сказать, что вся книга читалась на одном дыхании. Но это было уже совершенно другое впечатление, совершенно другое восприятие. Я пришла к выводу, что в подобную литературу нельзя бросаться с головой, как в гостеприимные объятия большинства авторов. Требуется предварительная подготовка и соответствующий настрой. Прививка от отвращения. И к тому моменту, когда крошечный вирус достаточно глубоко проникнет в кровь, ваш мозг будет готов рукоплескать невероятным сравнениям, образам, дополнительному пространству романа, в которое мы постоянно попадаем, погружаясь во внутреннюю жизнь главных героев. Их реплики представляют собой лишь квинтэссенцию напряженной, противоречивой, жесточайшей борьбы с самим собой и окружающим миром. К середине книги колючий язык уже не раздражает, а напротив, гипнотизирует своей ритмичностью и остротой.

  Проблема взаимоотношений Эрики и матери, Эрики и Вальтера рассмотрена в мельчайших подробностях и с доскональной точностью. Многие брезгливо отворачиваются от содержимого книги, дескать, не пристало нам читать про садо-мазо больной шизофренички, да еще и под соусом музыкального искусства. Но позвольте, ведь эта книга отражает нашу реальность, тот мир, в котором мы живем и ни один из нас не похож на одномерного картонного человечка, фаршированного общественными приличиями. Эрика - настоящая, со всеми своими искореженными желаниями, мыслями, изуродованной "заботливой" матерью жизнью. Пусть здесь проблема взаимоотношений матери и дочери достигает своей крайней степени, но именно в таком виде вещи лучше всего поддаются осознанию. Ведь в той или иной степени проблема Эрики и ее матери - это проблема великого множества детей и родителей, не понимающих, что собственными руками превращают детей в калек! И мать не так однозначна и проста в своем деспотизме, как кажется на первый взгляд. Мотивы ее поступков прорастают корнями в далекое прошлое, но ни в коем случае не оправдывают ее преступления перед дочерью.

  Вальтер - вот, кто по-настоящему мне омерзителен. Его реальность и действия предельно просты и понятны, но животная сущность, звериные инстинкты, пробуждающиеся не сразу, представляет собой другую противоположную крайность полнейшего отрицания физической составляющей жизни. И тем не менее, он правдив и органичен в этом противостоянии крайностей (чего не скажешь о многих "благовоспитанных" героях современной литературы).

  Более всего меня потрясла одна из последних сцен книги, в которой мать, чередуя мольбы о пощаде, алкоголь и стенания за запертой дверью, опасается лишь одного - смерти Эрики, но не потому, что она - ее дочь, а потому, что она - ее собственность, угроза лишения которой нависла над матерью. Вальтер приводит ее в бешенство вовсе не от того, что калечит Эрику, а от того, что тянет лапы к ее, и только ЕЕ собственности!

  Несколько слов о фильме. Очень хорошая, качественная картина, потрясающая игра актеров, но все же (как кстати подчеркивает и сама Елинек в одном из интервью) это совершенно несравнимые вещи. В фильмы акценты расставлены немного иначе, отношения Эрики и матери не продемонстрированы с такой скурпулезностью, многое воспринимается по-другому.

  Очевидно, что книга не из тех, которые станешь советовать направо-налево, но это действительно талантливое произведение! Браво, Эльфрида!

  11

  48