Рецензия на книгу

• 

  BlanquetFormatters31 октября 2020 г.

  О том, почему латиноамериканские сериалы такие

  Мне повезло и не повезло одновременно: моё детство пришлось на то время, когда бабушки и немолодые девушки всей страны собирались у голубых экранов, чтобы наблюдать трагическую историю любви каких-нибудь аргентинских Хорхе и Анджелы. А так как телевизоров в семьях водилось не так чтобы для каждого члена семьи свой, такие сериалы в прайм-тайм приходилось смотреть всем.

  Родители под видом работы могли хоть иногда избежать этой судьбы, но мне, трех- четырех- пяти- и шестилетней девочке приходилось следить во все глаза за подлыми предательствами, вечной любовью и сжигающей страстью с амнезиями, подброшенными младенцами, потерянными братьями и подобным добром.

  Спустя годы эти сериальные запои вспоминаются скорее с улыбкой. Но теперь мне встретилась книга, которая очень напомнила мне то время. Только она оказалась скучнее и короче всех тех сериалов.

  Место действия Бразилия. Брас Курбас, умерший от пневмонии, пишет свои посмертные записки. Не знаю зачем, ведь жизнь его не то, чтобы очень интересна широкому кругу людей. Но об этом я узнала лишь когда дочитала.

  Брас Курбас пишет о своем детстве и признается, что был ужасным ребенком (но он и взрослым был не сильно лучше). Отношения с его немногочисленными друзьями и родственниками, и, конечно, Вирджиния, любовь всей его жизни, - основной предмет его посмертных записок. С ним иногда случается что-то не связанное с любовными страданиями, но этим событиям отводится ничтожно мало времени, да и в общем потоке сознания их можно легко пропустить.

  Малюсенькие главы, иногда вообще не связанные друг с другом, создают жуткую кашу в голове. Зачастую они разбавляются потоками сознания, которые я вообще не умею понимать в литературе.

  При этом событий в книге не так уж много, а бо́льшая часть времени уделена театру двух актеров - Браса и Вирджинии, которые заламывают руки, рыдают, не могут быть вместе, но всё же бесстыдно любовничают, снова страдают и плачут. Такой уровень страсти совсем не по мне, сами себе придуманные страдания навевают тоску и вызывают раздражение, - я только и ждала, когда это кончится.

  Хорошее в книге тоже есть - бойкий, модерновый слог: если не знать, что книга написана сто лет назад, ни за что этого не поймёшь: она выглядит современной и тогда в Бразилии наверняка была революционной.

  В остальном - долго, скучно и уныло.

  14

  703