Рецензия на книгу

• 

  bru_sia31 октября 2020 г.

  Краткий пересказ легендарных работ выдающихся римских и греческих авторов: Вергилия, Овидия, Гомера, Гесиода, Эсхила и Софокла, а также менее известного читателю Аполлония Родосского.

  Несмотря на то, что ценность книги сложно преуменьшить, нельзя не отметить, что в сравнении с оригинальными произведениями она выглядит довольно топорно и несколько блёкло. С другой стороны, произведение преследует немного иные цели и, как поняла читатель, не претендует на художественную выразительность, автор скорее старался охватить в одном произведении всё многообразие греческой мифологии, что, несомненно, ему удалось.

  Как неоднократно отмечалось в прочих рецензиях, данная книга - скорее сокращённый мифологический справочник по легендам античности, нежели полноценное литературное произведение. В связи с этим, чтение её доставляет гораздо меньшее, в сравнении с трудами древности, удовольствие: пересказываемые истории подаются чрезвычайно сжато, исключая большинство незначительных, но придающих книгам объём и глубину деталей и оставляя лишь те из них, что имеют непосредственное отношение к сюжету и необходимы для лучшего понимания происходящих событий.

  Если затрагивать анализ изложенной мифологии, читатель едва ли сможет добавить что-то к уже укоренившимся суждениям: несмотря на вседозволенность и импульсивность богов, порой обрекающих людей на смерть и мучение по самому с виду безобидному поводу, смертные часто расплачиваются за собственную неосмотрительность, дерзость и несдержанность, забывая об уважении к богам и ставя себя на один уровень с бессмертными, многие из героев сами становятся причиной посланных судьбой неприятностей.

  Безотносительно вашего отношения к рассматриваемому труду, читатель настоятельно рекомендует познакомиться с оригинальными произведениями, изложением которых является данная книга. Убеждена, что чтение всех этих историй в нужном обрамлении и антураже (пугающий многих особый слог и своеобразное построение греческих пьес после нескольких прочитанных страниц приобретает особое, непередаваемое очарование и в большинстве случае идёт на пользу произведению) доставит зрителю гораздо большее удовольствие, нежели скудное и однотипное повторение легенд о богах и героях.

  12

  1,1K