Рецензия на книгу
Атомная станция
Халлдор Кильян Лакснесс
lapl4rt30 октября 2020 г.Эта книга из тех, прелесть которых познается со временем: я ее прочитала неделю назад, была несколько разочарована, но сейчас она утряслась у меня в голове, и я поняла, что книга хороша.
Первое, что хочу отметить, - жанр: это пьеса в прозе. Каждая глава - отдельная сцена с краткими диалогами между персонажами. Причем реплики часто мало связаны между собой, что вынуждает сильнее сосредотачиваться на тексте, дабы не потерять нить рассуждений.
Сюжет образует по-крестьянски мудрая Сова - именно так переводится с исландского имя девушки Углы, приехавшей с дикого Севера в Рейкьявик служить в богатом доме служанкой. За каких-то 300 страниц для нас и за год с небольшим для нее самой Угла чистый лист своего сознания превратила во вполне увесистую книгу с осознанными идеями и интересными мыслями. Вчера она с открытым ртом впервые услышала фразу "собрание ячейки", сегодня с жаром отстаивает необходимость постройки яслей для детей рабочих.Было бы неверным сказать, что книга о политическом взрослении наивной девушки: она о Родине в самых разных смыслах - от ее продажи ради 30 сребрянников (пусть 30 миллионам) до духовного обогащения жителей путем постройки тех же яслей или церквушки на краю Севера. Хотим жить удобно и хорошо? - начнем же со своего дома: отнесемся к рабочему человеку как к человеку с такими же точно правами и мыслями, как у депутата альтинга, а там и вопрос о продаже страны и атомной станции решится сам собой.
13252