Рецензия на книгу
1Q84. Книга I
Харукі Муракамі
surma13 июня 2012 г.Романы Харуки Мураками всегда будут занимать почетное место в моей домашней библиотеке. Потому что его миры - это моё, я готова в них растворяться и в них жить. Я долго ждала русского перевода моего любимого Коваленина, потому что, на мой взгляд, именно он как никто другой способен облечь "миры по-мураками" в соответствующую форму, сохранив атмосферу. И вот - наконец-то! Я ждала новых погружений в колодцы, подземелья и сны. И Мураками не подвел.
Главы снова чередуются, на сей раз с названиями проще, в одной мы встречаемся с Аомамэ, в другой с Тэнго. Контакт налажен, отсчет пошел, остается только ждать, когда главы начнут переплетаться и наконец сойдутся в одной точке.Аомамэ "переправляет" ублюдков туда, где им самое место.
Тэнго переписывает роман семнадцатилетней не от мира сего девушки.
Фукаэри, собственно талантливая девочка, написавшая роман "Воздушный кокон", в котором и тебе слепая коза, и LittlePeople, которые плетут этот самый воздушный кокон, вытаскивая нитки прямо из воздуха, и две луны, висящие на небе.
И вот уже истории Аомамэ и Тэнго начинают пересекаться и в их реальности на небе тоже появляются две луны. А их реальность - это теперь невесть откуда взявшийся (хотя, впрочем,очень даже весть откуда) 1Q84 год.
Он должен ее отыскать.
Наверно, у каждого из нас есть свой "воздушный кокон", иногда мы сами помогаем его плести, иногда мы убегаем от него (от себя?), потому что боимся заглянуть внутрь (себя?). Мы сами выбираем. Видеть ли на небе две луны и продолжать ли ждать и любить того, память о котором до сих пор теплится в твоей руке. Только, наверно, должно прийти время, а пока как ни торопись и ни старайся, ты не успеешь. Добежав до детской горки во дворе, ты никого не застанешь. Нужно чтобы ваши коконы переплелись.472