Рецензия на книгу

• 

  st_psycho28 октября 2020 г.

  Задумка казалась многообещающей и интересной, но вот к ее воплощению осталось много вопросов. И чем дальше читаешь, тем больше вопросов возникает и меньше веры остаётся в правдоподобность данной истории.

  Автор с самого начала говорит нам не доверять “Бену” и постоянно навязчиво напоминает об этом, как будто боится, что вдруг у читателя появится какая-то интрига и он начнёт подозревать кого-то другого. В середине книги, после появления воспоминания об отеле, для меня уже все стало предельно ясно и развязка не удивила от слова совсем. Удивило меня скорее то, какое количество нелепых и нелогичных моментов автор оставил в этой истории.

  На самом деле почти вся книга и состоит из этих нелогичных моментов. Почему главная героиня, просыпающаяся постаревшей, но помнящая себя и мир таким, какими они были 20 лет назад, удивляется только появившимся у неё морщинам и больше ничему? Почему героиню просто так выпускают из лечебницы с таким-то диагнозом, а главное каким образом это вообще возможно? Почему, если сын и настоящий муж Кристин так невероятно сильно ее любят и беспокоятся, никто ни разу банально не звонит в ту самую лечебницу узнать как там Крис поживает? Почему идея вести дневник появляется лишь спустя 20 лет болезни? И этих «почему» бесконечное множество.

  Язык, которым книга написана, тоже в восторг не приводит. Может, конечно, дело в корявом переводе, но, порой, читать, не закатывая при этом глаза, было сложно. Да и описания, на которых делает акцент автор, это сплошь описания интимной жизни героини — как она снимает и надевает трусики (меня к концу книги от этого слова уже трясти начало), как кто-то другой их с неё снимает и т.д и т.п. Эти однотипные и пресные описания, не несущие в себе никакой цели и смысловой нагрузки утомляют. И по итогу мы имеем только постоянно повторяющиеся события, постоянно повторяющиеся диалоги и отсутсвие живых, не картонных эмоций, присущих живым людям в реальном мире.

  6

  282