Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Special Topics in Calamity Physics

Marisha Pessl

  • Аватар пользователя
    Аноним28 октября 2020 г.

    Книга, нить которой я потеряла на середине, когда перешла от чтения бумаги к аудиопрослушиванию. Без обид, Михаил Росляков. Просто эта книга не для его голоса и интонаций. Что-то более унылое, медленное и искажающее интонации речи героев придумать сложно. И даже на скорости 1,6 это звучало отвратно.

    Начала я книгу с энтузиазмом. Меня впечатляет стиль Пессл, с тонкими, точными, припечатывающими метафорами, сравнениеми, образами. Будто в голове у нее картотека, и на каждое слово есть бесконечное множество ассоциаций разной степени непредсказуемости. Как синестезия!

    Но когда я включила аудиовариант, книга застопорилась. А все этот голос. Да и еще многочисленные сноски и отсылки к существующим и не существующим книгам. Как-то я узнала, что на стиль Пессл повлиял "Дом листьев" Марка Z. Данилевского. Если так, то в случае с "Некоторыми вопросами" совершенно избыточно, не оправдано.

    Если первые 100 страниц читались на чувстве новизны, то к 600 все это нагромождение в скобочках ощущается обременительным, не нужным. Я понимаю, что требовалось добиться последовательности на протяжении всей книги. Но вышло довольно уныло.

    Что же до интриги и сюжета. Благодаря соседям и их непревзойдённому перфоратору, к помощи которого они прибегают в разном объёме, но каждый день, основная развязка (причины смерти) так и осталась для меня не развязанной. Я просто не смогла услышать некоторые довольно крупные куски. И многие из них были важны. (Руки мои были заняты вязанием, до паузы дотянуться могла в одном случае из десяти). Самое страшное - мне не хочется восстановить утерянные моменты. Решила, что когда-то вернусь к этой книге и прочту ее в бумаге целиком. А пока пусть сохранится интрига.

    Очень неоднозначная книга. Много интересного, необычного, но и мест проседания достаточно. Дебют достойный. Автора все равно рекомендую.

    6
    1,2K