Рецензия на книгу

• 

  Cellar__Door11 июня 2012 г.

  Мисима - чертов безумец. К слову, если записать его псевдоним (а это именно псевдоним) другими иероглифами получится "Зачарованный смертью дьявол". Советую, прежде чем браться за его книги, ознакомиться с его биографией (биографию Мисимы написал товарищ Григорий Чхартишвили aka Борис Акунин. Он же кстати и перевел часть книг Мисимы). Это многое разъяснит в его книгах. И в его псевдониме. Сам он - человек-загадка, и каждая его книга загадочна и феерична. Ничего не делая наполовину, он и из жизни своей сделал театральную феерию, а его смерть, о которой он всегда мечтал, смерть истинного самурая, несмотря на то, что и из нее он сделал спектакль.
  Но вернемся к книге. Вот она - классическая японская проза, настолько типичная для Японии, как Толстой или Достоевский для России. Любовный конфликт периодически оттесняется конфликтом социальным, тут вам и новоявленные японские аристократы, отказывающиеся от традиций, и европеизация японской культуры, в общем все исторические черты, характерные для описываемого периода. Интересно наблюдать противопоставления - мягкость, женственность, отрешенность от мира Киёаки и разумность, погруженность в реальность его друга Хонды. Жесткость отца Киёаки и неспособность на мужественное решение отца Сатоко. Сама Сатоко - ее твердость духа, понимание своего долга, и неспособный вовремя остановиться, движимый собственной страстью Киёаки. Воплощение концепции Инь и Ян в литературном произведении. И плюс ко всему - лиричная, меланхоличная манера повествования, словно автор рисует кистью пейзаж на рисовой бумаге. Но при этом ничего лишнего. Все как надо, все по фен-шую.)

  7

  62