Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Доктор Живаго

Борис Пастернак

  • Аватар пользователя
    WomerCameloid26 октября 2020 г.

    В хорошего человека вырос этот Юра!

    Вот значит как оно происходит. Ходишь и живешь, кушаешь на работу, изо дня в день. Вроде и почитываешь что-то, в бег да вскользь, перелистывая мятый валежник пожелклих страниц покембуков. И ты счастлив. И не подозревая ничего не знаешь, что в это время в мировой литературе есть книга, которую надо счиать шедевром. Потому что она написана гениальным переводчиком Гамлета с английского язык на русский.
    Пастернак ведь как делал. Сначала стихи пописывал (это для начала- основной запал он хранил на потом). Потом решил попереводить у Шекспира и у Фауста (чтобы поднатореть в высоком стиле). А потом и сам за прозу взялся. Чтобы оставить свое имя в веках, а не просто чтобы промелькнуть на нашем горизонте заходящей звездой. Ибо не стихи, а литеретур делает писателей великими. В стихах - рифма и размер. В литературе - разум и чувства, великая мощь языка и речи. Громыхание слова русского. Раскаты...
    Так решил Пастернак. И немедля попал впросак.
    Он написал книгу, но ее не издал ни один советский печатчик книг. Потому что испугался советской власти. В Италии напечатали и получили вместо Пастернака нобелевку. А Пастернак столкнулся с проблемами тоталитаризма. Его начали обижать в печати и на доске почета. Клеветать и обзываться. А гопники били его в подворотнях за то, что он написал антисоветщину.
    О, Пастенак. Знал ли ты, что не Живаго ты описал в романе, а себя. Это не его путь, а свой ты описывал у блокноте, когда писал книгу. Ты молодец. И хотя ты не получил за книгу ни гроша, в тебе пламенела великая душа. Ибо великие романы - о трагической судьбе, войне и разбитом сердце, о мученичестве и человеческой жестокости не рождаются просто так. Они рождаются теми людьми, в которых вошел крылатый пегас пока они спали. И остался там на веки. Образно выражаясь.
    Так что спи спокойно , товарищ! Твой роман нашел благодарного читача. И пусть свеча изображенная на обложке ярко освещает твой триумфальный посмертный путь.
    И не забывайте любить классику.

    10
    1,2K