Рецензия на книгу
Тетради дона Ригоберто
Марио Варгас Льоса
jazzseason28 октября 2008 г.Читая книгу, постоянно блуждаешь между реальностью и фантазиями героев. Но большой вопрос: что же действительно реально? События днём, или же сны и мечты героев? Автор мастерски представляет фантазии реальностью. И герое сами верят, что живут именно в вымышленном мире, а "настоящий" - побочная вещь.
Лукреция, жена Ригоберто, попадает под влияние пасынка Фончито и оказывается в очень щекотливой ситуации: Ригоберто обнаруживает её в недвусмысленных объятиях собственного сына. Следует разрыв. Впрочем всё это оказывается за границами повестования, только по отдельным намёкам, читатель догадывается о предыстории. В самой же книге описывается год, когда Ригоберто и Лукреция живут отдельно. Это время представлено через эротические фантазии дона, через встречи его жены с Фончито и мыслей супругов.
Особенность текста в том, что постоянно создаётся ощущение, что всё действие происходит в Перу в 18-19 веке, хотя описываются наши дни. Я вздрагивала при упоминании Playboy, конкордов и скоростных поездов. Вся книга дышит зноем Латинской Америки, тоской, терпкими поцелуями, мокрыми простяными.
547