Рецензия на книгу
Приглашение на казнь
Владимир Набоков
Chessa10 июня 2012 г.Нет в мире ни одного человека, говорящего на моем языке; или короче: ни одного человека, говорящего; или еще короче: ни одного человека.
В мире Цинцинната нет ни одного человека. Вокруг насквозь фальшивые, ехидные, пустые, пошлые, безучастные нахалы. Цинциннат, опустошённый, усталый, растерянный, сидит в камере и ждёт казни за свою "непрозрачность". Ребята, хочу вас предупредить: в скором времени вы рискуете стать на голову ниже, ежели будете отличаться от других.Громко и твёрдо Цинциннат стал считать: один Цинциннат считал, а другой Цинциннат ... подумал: зачем я тут? отчего так лежу? — и задав себе этот простой вопрос, он отвечал тем, что привстал и осмотрелся. Кругом было странное замешательство. Сквозь поясницу ещё вращавшегося палача начали просвечивать перила.
Да, тот, другой, привстал и осмотрелся, а потом ещё попытался сбежать. И эти просвечивающие перила говорят об иллюзорности мира, его незначительности и условности. Но первый Цинциннат всё ещё ждёт, когда лезвие коснётся его шеи. И вот последние слова...Всё расползалось. Всё падало. Винтовой вихрь забирал и крутил пыль, тряпки, крашенные щепки, мелкие обломки позлащённого гипса, картонные кирпичи, афиши; летела сухая мгла; и Цинциннат пошёл среди пыли и падших вещей, и трепетавших полотен, направляясь в ту сторону, где, судя по голосам, стояли существа, подобные ему.
Было ли это смертью и поражением? Больше похоже на освобождение.769