Рецензия на книгу
Дора Брюдер
Патрик Модиано
NeoSonus20 октября 2020 г.Чтобы помнить
Истории тех, кто пострадал от геноцида Второй Мировой войны бывают разными. Это может быть настоящая семейная сага, или проникновенная история одного человека, бегства, выживания, предательства, история любви и разлуки влюбленных, супругов, матери и ее детей, братьев, сестер. Это может быть история от первого лица, дневники или письма, тщательно собранные воспоминания тех, кто выжил, художественная проза о тех, кого нет, документальные хроники. Эти истории такие разные, столько жанров и направлений, но вот такой истории я еще не встречала. Истории девочки-подростка Доры о которой не знает никто и которую решил воскресить в своем романе французский писатель Патрик Модиано.
Эта история уникальна тем, что информации о главной героине почти нет. У нее не осталось никаких родственников, в архивах нет никаких зацепок и единственный след, который оставила эта девушка – объявление в газете. С него-то все и началось. В 1988 году писатель, листая старую газету "Пари-Суар" от 31 декабря 1941, случайно наткнулся на объявление "ПАРИЖ. Разыскивается девушка, Дора Брюдер, 15 лет, рост 1 м. 55 см, лицо овальное, глаза серо-карие, одета в серое спортивное пальто, бордовый свитер, темно-синюю юбку и такого же цвета шапку….». Писатель дочитал объявление до конца и увидел знакомый адрес, он вдруг понял, что ходил по тем же улицам и тем же маршрутам, по которым 50 лет назад ходила юная Дора. Сам того не зная, он наступал на ее следы. А что с ней стало? Кто она? Кто ее родители? Жива ли она? С этих вопросов началось шестилетнее исследование, которое и легло в основу книги.
Но, да пока ведь ничего необычного, правда? Есть имя, есть место и можно проводить расследование. Но дело в том, что информации ничтожно мало и чуда не произойдет, мы не обнаружим вдруг скрытые архивы, писатель не додумает и не расскажет нам полную версию событий. Всё будет не так, как мы привыкли.
Модиано цепляется за каждую мелочь, разыскивая сведения о семье Брюдер, читая эту книгу кажется, что он ищет иголку в стоге сена и не находит. Дора, еврейская девочка, одна из миллионов таких же как она. И пытаться описать её историю, почти тоже самое, что поведать историю маленькой песчинки в океане. Но ведь если не рассказать о ней, никто не будет знать об этой песчинке, правда? Никто не задумается о том, что когда-то в 12 округе Парижа в семье еврейских эмигрантов родилась маленькая девочка Дора…
Ничтожно малая, незаметная, не оставившая следов… Эта история трогательна и цепляет не только самой героиней, но и исповедью самого Патрика Модиано. Он пишет о себе и своей семье, об отце, который в годы Второй Мировой воровал. О корзинах для салата (читай – полицейских машинах) в которых ему самому пришлось ездить. О побеге из дома, когда он был примерно одного возраста с Дорой. О людях, чьи пути пролегали близко-близко к тому времени и тем местам, где могла быть Дора. Он даже обращается к «Отверженным» Виктора Гюго, где неожиданно находит упоминания того самого пансионата, где когда-то жила Дора…
Эта книга – нечто большее, чем просто документальная проза. Это роман, но здесь художественный вымысел заканчивается там, где читатель вместе с автором находит сухие факты. Она оставляет в душе трогательный образ юной Доры, нежность и желание защищать. Грусть и бессилие от описания всех беззаконий. Ярости и злости от рассказов о реальных арестах и женских судьбах. Эта книга не просто воспоминания или расследование. Это портрет. Смотрите, узнавайте, знайте о Доре Брюдер.
Помните.371,2K