Рецензия на книгу
Everything I Never Told You
Celeste Ng
Kalise20 октября 2020 г.Молчание убивает
Как часто в семьях люди не говорят друг с другом. И я не о базовой коммуникации, а о разговоре как способе установления эмоциональной близости. Годами живут в недомолвках, с невысказанными обидами, взаимными претензиями. И молчат. И вроде все просто: недоволен чем-то – скажи, хочешь чего-то – скажи, не хочешь – скажи тем более, но нет. Терпят, варятся в соку из мыслей, мучают себя и окружающих. Потому, что не умеют обсуждать свои чувства, не приучены к этому. И тут как говорится, все идет из детства – родители родителей не говорили с ними, те не говорили с тобой, ты не говоришь со своими детьми, а они в свою очередь могут так же поступать уже со своими отпрысками. Замкнутый круг.
В семье героев книги молчание привело к трагедии.
С чего началось? С матерей и отцов как водится. С того, что давным-давно мать Лидии пропала, а отец вернул ее домой. С того, что мать Лидии больше всего на свете хотела быть особенной; с того, что отец Лидии больше всего на свете хотел быть как все. А невозможно оказалось и то и другое.Мэрилин хотела стать врачом, хотела спасать жизни. Но вышла замуж, родила детей, бросила учебу. Когда поняла, что жизнь стала походить на жизнь ее матери, испугалась и сбежала. Молча.
Джеймс хотел стать частью общества, которое всю жизнь отвергало его. Иметь семью, друзей, быть частью целого. Но межрасовый брак лишь сильнее отдалил его от этой мечты. Дети оказались в том же социальном вакууме, а супруга, которую он очень боялся потерять, но никогда не говорил ей об этом, в один прекрасный день пропала.
Нэт и Лидия после исчезновения матери оказались предоставлены сами себе. Отец упивался горем и никак не объяснял происходящее. Мальчик нашел утешение в увлечении космосом, а девочка отчаянно молила о возвращении мамы, и дала обет – если та вернется, то Лидия никогда не станет ей перечить, всегда будет слушаться и делать то, что она скажет.
И вот однажды мать вернулась, но о случившемся, как водится, не сказано ни слова – ни детям, ни между супругами, будто ничего не произошло. И жизнь семьи с этого момента переменилась. Лидия становится центром родительской вселенной, за ее счет они исполняют свои мечты. Отец по части интегрирования в общество – не приняли его, значит, дочка будет душой компании, мать – в плане образования, решив, что врачом вместо нее станет Лидия. А у той обещание – она не может сказать «нет», вдруг мама опять исчезнет? И много лет живет, как хотят другие, боясь даже заговорить о противоположном.
Надо ли упоминать, что это двустороннее давление для девочки невыносимо. И однажды пружина лопается. Вот уж действительно, никто так психологически не калечит детей, как их собственные родители. Несчастный человек не может сделать другого счастливым, потому, что не может дать того, чего у него нет. И Мэрилин, и Джеймс несчастливы, и делают таковыми своих детей. И за этим нелегко наблюдать.
Финал оставляет надежду, что, несмотря ни на что у семьи все-таки есть шанс, что у каждого впереди возможно светлое будущее.
812,1K