Рецензия на книгу
Middlesex
Jeffrey Eugenides
risible-girl18 октября 2020 г.Джеффри Евгенидис Средний пол
Заглавие книги имеет двойной смысл. Во-первых, оно чётко обозначает тему романа (взросление девочки Каллиопы и дальнейшее её перерождение в юношу Кэла). А во-вторых, Middlesex — реальное географическое название (в книге так называется бульвар, где жили главные персонажи). Несмотря на очевидную скандальность заявленной темы, раскрыта она очень спокойно и с большим уважением к чувствам людей, к какому бы полу или гендеру они не относились. Причём автор углубляется не только в переживания подростка, не понимающего, что с ним происходит и как ему с этим жить, но и в историю этого генетического отклонения.
Повествование начинается с бегства бабушки и дедушки героя из оккупированной турками Греции, продолжается описанием их ассимиляции в Америке времён сухого закона и Великой Депрессии и заканчивается эпизодом, в котором Кэл Стефанидис понимает, в чем кроется причина его необычной анатомии. Все представители этого «святого семейства» выписаны очень рельефно и с приятным юмором (рассказ ведётся от имени повзрослевшего героя), и в целом книга не сильно отличается от нормальной семейной саги, в которой последнее поколение вынуждено извлекать из старых шкафов рассыпавшиеся в труху скелеты. В общем, хороший, вполне читабельный роман, который полностью оправдал мои ожидания (это уже вторая книга Джеффри Евгенидиса, за которую я взялась и нисколько не разочаровалась).
7553