Рецензия на книгу

• 

  Ellesta16 октября 2020 г.

  Очень, очень интересный роман, такой многослойный. Можно сравнить с калейдоскопом, когда ты крутишь грани, и каждый раз видишь новую картинку, и каждый раз - завораживающую.

  Во-первых, я смотрю на этот роман глазами западного человека. Мне любопытно, но в то же время трудно принять традиции и жизненные устои западных стран. Да, у нас тоже были и есть свои традиции и уклад жизни, но они существенно отличаются от того, о чем описано в данной книге.

  Во-вторых, эта книга, конечно, почти энциклопедия о жизни девочек в Китае в прежние времена. Детальнейшим образом описана жизнь девушек от 5 лет до 80 на примере Лилии. Это и отношение к девушкам в семье, и бинтование ног, и вышивание в верхней комнате, и деление мира на мужской и женский. Это и обычаи названных сестер и подруга на всю жизнь - лаотун. Это договоры о замужестве, подготовка приданого, переезд в дом супруга. Это общение со свекровью и невестками. Просто огромнейший пласт традиций, ты просто с головой погружаешься.

  И еще так дико удивляет покорность девушек. Они просто принимают как данность, что они - обузы в семье, ненужные ветки у дерева. Надо бинтовать ноги и показать дисциплину - значит, надо. Надо выйти замуж и рожать детей, желательно, сыновей - значит, надо. Надо слушаться мать, потом свекровь и мужа - значит, надо. А не то - все, позор для всей семьи, никакого счастья в жизни.

  В-третьих, это огромный пласт различных праздников и обрядов. Это и песни, и женская письменность нушу, это месяц перед замужеством со своими традициями, и определенные времена года, когда женщины уезжали в свои родные места. И день в году, когда женщины оставляли семьи и встречались с подругами на празднике.
  Я вообще удивлена, что эту книгу написала не азиатский автор.

  А еще вот эти все названия - письменность нушу, годы закалывания волос, годы риса-и-соли. Это просто сразу +100 к погружению в атмосферу.

  Основной же нитью произведения является дружба Лилии и Снежного Цветка. Их союз был заключен из-за совпадения 8ми знаков - даты и времени рождения, судьбы их сестер и т.п. Свою дружбу они пронесут через всю жизнь. Испытаниями для них станут разное материальное положение их семей, ложь, которая вскрывается через годы, супруги, дети, болезни, война.
  Само повествование идет от лица Лилия, но ты все равно ставишь себя на место и Снежного Цветка, и стараешься понять ее мотивы и сторону.

  И еще где-то на фоне меняются императоры, наступают и отступают тайпины, кто-то богатеет, кто-то беднеет, кто-то умирает. И так мало имен - мама, папа, старшая сестра, третья сестра, старший сын, второй сын, свекровь, супруг и т.п. Они все идут фоном, ведь в центре у нас - Лилия и Снежный Цветок.

  Такую книгу не посоветуешь читать всем, но тем, кто хочет окунуться в восточную культуру, просто обязательно к чтению.

  50

  1K