Рецензия на книгу

Между небом и землей

Марк Леви

Ponedelnik2 июня 2012 г.
КС-2012. Спасибо за подарок Veterinar !
Если хочешь понять, что такое год жизни, задай вопрос студенту, который завалил годовой экзамен. Если хочешь понять, что такое месяц, спроси у матери, которая родила недоношенного ребенка и ждет, когда его извлекут из инкубационной камеры. Если неделя - спроси человека, который работает на конвеере или в шахте, чтобы прокормить семью. Если день - спроси влюбленных, которые ждут встречи. Если час - спроси у страдающего клаустрофобией человека, который застрял в лифте. Секунда - посмотри на выражение лица того, кто в тысячную долю мига избежал смерти, или спроси у спортсмена, который только что выиграл серебренную медаль на Олимпийских играх вместо золотой, ради которой тренировался всю жизнь.
(с)
Довольно-таки часто после просмотра особенно понравившегося фильма, особенно если он был снят по супер-пупер бестселлеру, мне хочется прочитать книгу на эту тему. Но в этот раз как-то не очень тянуло. Я с подозрением и сомнением косилась в сторону жанра фильма - "фэнтези + мелодрама + комедия" и не знала, как это можно достойно описать в такой небольшой форме.
С этим романом у меня все время не складывалось. То закажу в интернет-магазине, а на складе не окажется, то чисто денег не хватает и находятся более желанные претенденты для покупки, то чисто хочется чего-нибудь похлеще, пожеще и потолще. И если бы волшебница Надя не подарила бы мне эту книгу, то с покупкой я тянула бы еще пару лет, не меньше.
А зря тянула бы. Потому что эта книга из тех, что читается на одном дыхании. Простая, красивая, умная, смешная, романтичная. Герои, правда, лишь набросаны и не то чтобы сильно раскрыты, но формат бы и не позволил. Очень приглянулся друг главного героя по имени Пол. Он иногда такие вещи отжигал, я невольно хихикала.

— Я тебя разбудил?
— Да нет, всего час ночи, и я ждал твоего звонка, чтобы отправиться спать, — ответил Пол.
— Почему? Я должен был позвонить?

— Это все шутка, Артур, или ты правда спятил?
— Ни то ни другое. Это невозможно понять, а значит, бесполезно и объяснять.
— В идеале мне бы превратиться в шоколадку — и время прошло бы быстрее, и в фольге как-то спокойнее…

Язык очень простой, легкий, но вместе с тем эту небольшую по объему книгу Леви умудрился нашпиговать множеством истин. Стоит хотя бы заглянуть в цитатник и поверхностным взглядом оценить масштабы катастрофы. Именно такие книги я уважаю - которые развлекают и одновременно преподносят что-то доброе, мудрое, жизненное.
И с фильмом не стоит даже сравнивать, хотя последний мне очень понравился. Скорее можно сказать, что фильм "основан" на книге - настолько разный у них ход действий, сюжет, концовка... Они разные и все-таки они оба - и книга, и фильм - очень милы моему сердцу.
32
114