Рецензия на книгу
It Ends with Us
Colleen Hoover
DollyJane14 октября 2020Осилила половину книги
Я не смогла. Слишком многое раздражало. Например, косяки редактора (или переводчика? Почему редактор не исправил?), который неоднократно пропускал повторы и ленился перефразировать предложения, взгляд "спотыкался" об текст. Бесило слишком неправдоподобное поведение некоторых персонажей, например Алисы и её брата в определенные моменты. Автор часто упускала окружающие детали, из-за чего у меня было ощущение, что герои "повисли" в воздухе. Но самое главное разочарование - сцены секса. Они совершенно не того уровня, как я ожидала. У Эль Кеннеди и Пенелопы Дуглас подобные описания просто потрясающие, было ошибкой надеяться, что тут будет так же. Обдумав все минусы, делаю вывод: дочитывать смысла нет.
6 понравилось
516