Рецензия на книгу

• 

  zhem4uzhinka13 октября 2020 г.

  Отличный роман. Кажется, его пытался подпортить перевод – были странные фразы, порой противоречащие по смыслу сюжету. Например, героиня в какой-то момент обронила замечание, что убитая год назад девочка «не утонула, а умерла в реке», хотя раньше ей говорили, что девочку убили где-то еще и потом сбросили в реку. Явно же косяк перевода? В общем, так или не так, но иногда у меня было странное ощущение сумбура от текста, и оно не помешало словить свою долю мурашек и болезненного сочувствия главной героине.

  Итак, Камилла. Одинокая, слегка за тридцать, оторванная от семьи (вообще-то очень богатой, но Камилле от этого никакого толка). Покалеченная трудным взрослением, она несет этот груз и, видимо, так и будет его нести всю жизнь. Камилла пытается строить карьеру в журналистике, не слишком-то успешно. Босс отправляет ее в родной городок: нужно собрать материал о пропавшей девочке. История омрачается тем фактом, что год назад в городе уже находили тело другого ребенка.

  В родных пенатах Камилла не столько даже переживает из-за пострадавших детей, сколько травится собственными воспоминаниями о детстве: странные отношения с матерью, слабенькая болезненная сестра, которая вскоре умерла, нездоровые отношения с подругами и с мужчинами – последние начались слишком рано… В сюжете переплетена ее личная история и детективная загадка о маньяке, который охотится за девчонками… Не такие уж они и дети, кстати: подростки, сложенные уже вполне женственно и вовсю этим пользующиеся.

  В трех романах Флинн три женщины, но если героине «Исчезнувшей» невозможно сопереживать, то персонажи из «Острых предметов» и «Темных тайн» получились сложными, очень далекими от идеала, но какими-то все равно понятными. Идти с ними одной дорогой больно и непросто, но сворачивать не хочется. И в конце остается надеяться, что Камилла все-таки победит собственных демонов и сможет найти свое счастье.

  28

  1,5K