Рецензия на книгу
Чтец
Бернхард Шлинк
GalinaMertsalova13 октября 2020 г.О жизни "второго поколения" Германии.
Бернхард Шлинк, несмотря на известность, мне был не известен. Прочитала с интересом за несколько дней книгу ранее мне неизвестного автора и открыла его для себя.
"Вторым поколением" в Германии называют тех, кто родился во время Второй мировой войны или через несколько лет после.
Герой произведения Михаэль один из них.
Поскольку книга переводная, трудно судить о языке автора. Перевод простой и читается очень быстро. Произведение состоит из трех частей. Первая часть о мальчике 15-и лет, который случайно встречает женщину, которая годится ему в матери. Начинается роман о взаимоотношениях, так это можно назвать. Не понравилось описание слишком интимных сцен. На то они и интимные, что не предназначены для глаз других. Описание многочисленных встреч так достоверны, что кажется, что так было на самом деле, и автор сам участник этих отношений. В этой части герой произведения начинает читать Ханне (так зовут героиню) книги и ей это нравится.
Вторая часть о Михаэле студенте юридического факультета, который присутствует на судебном процессе над женщинами-надзирательницами концлагеря. И в их числе Ханна. В этой части для меня представлял интерес разные юридические моменты, а также система образования в Германии 20 века. Написано со знанием дела, так как автор профессор и специалист по государственному праву. Для завершения юридического образования в ФРГ необходима профессиональная практика, которая длится два года и проходит в различных государственных учреждениях. Эта практика проходит после первого государственного экзамена. Второй экзамен держат по окончании стажировки.
Третья часть книги о взрослой жизни Михаэля и продолжающихся отношениях с Ханной, находящейся в тюрьме, которой он надиктовывает текст книг и отправляет по месту содержания, то есть опять выступает чтецом. Финал трагичный, не буду писать какой (иначе неинтересно будет читать).
Как видно из послесловия, произведение в некоторых местах автобиографично. Бернхард Шлинк действительно жил в городе Гейдельберге, в котором происходят события. В книге отец героя профессор философии ( поэтому присутствуют интересные философские размышления), у автора отец был профессором теологии. В Германии того времени проходили процессы над эсэсовцами, служившими в концлагере Аушвиц. Они длились по 2-3 года. Суд, описываемый в романе, начинается весной 1966 года и завершается в конце июня. В обществе действительно существовала дискуссия о недопустимости наказания за преступление, которое не предусматривалось законом на момент преступления. На этом тезисе строилась защита обвиняемых на суде над нацистскими преступниками.
Из книги можно узнать много ранее неизвестного о немецкой жизни того периода.4314