Рецензия на книгу
The Cuckoo's Calling
Robert Galbraith
Ganna_Nester12 октября 2020 г.Я ожидала СИЛЬНО меньшего.
Более того, по первому десятку минут (в отличной начитке Игоря Князева) мне было абсолютно непонятно, чего ожидать, но было скорее скучно чем интересно. Сложно сказать, в какой момент произведение набрало обороты. Просто я обнаружила себя вдруг с замиранием сердца слушая развязку (да, очевидную, да, но я не занимаюсь разгадыванием тайны вместо ГГ, так что мне было интересно). И даже не удержалась, не смогла переключиться, тут же включила Шелкопряда.
Тем не менее, если отключиться от эмоций, в сухом остатке останется вот что:
достаточно заурядный сеттинг: бугай-детектив с военным прошлым и проблемами в личной жизни и его секретарша-референтка-помощница-Джон Ватсон в одном лице;
сюжет словно написан по методичке «Хороший, но заурядный детектив средней руки» (если такая конечно существует);
умеренное количество харизматичных, прописанных, уместных, объемных, разнообразных второстепенных персонажей. Одна из немногих книг, где у меня не возникло особых проблем с запоминанием имён и функций людей в повествовании. Понятно, на чем набил руку автор, если вы понимаете о чем я;
хороший слог, не без ляпов (что вполне может быть ответственностью переводчиков), но и ничем абсолютно не смущающий.
Также меня в целом приятно удивило отсутсвие любовной линии (иногда мне кажется, что ещё один сюжет в духе ‘красавица и чудовище’ навсегда отвернёт меня от любых книг где есть хотя бы два разнополых персонажа), впрочем, не могу ручаться что она не появится в дальнейшем.
В общем, это уверенная, твёрдая четверка. Звёзд с неба книга не хватает, но это определенно чудесный способ скоротать тихий вечер, долгую дорогу или унылое чаепитие с подругами бабули.
5467