Рецензия на книгу
The Door
Magda Szabó
MensonRewording12 октября 2020 г.Любишь – значит, принимай целиком
Книга очень понравилась. И автора, венгерскую писательницу, «отстаивавшую гуманистическое понимание писательского дела как личной моральной ответственности и формы духовного противостояния тоталитаризму» (из Википедии), взяла на заметку и обязательно почитаю у нее еще что-нибудь.
В центре повествования - пожилая женщина с красивым именем Эмеренц. Эта Эмеренц работает приходящей прислугой у интеллигентной пары – профессора и писательницы; от лица последней и ведется повествование. А еще Эмеренц трудится дворничихой в том районе и живет в казенной квартире. Квартира эта всегда наглухо заперта, и ни у кого нет шанса не то что попасть в жилище Эмеренц, хотя бы заглянуть одним глазком за эту дверь. Этой дверью Эмеренц отгородилась от всего мира и никого не пускает ни к себе в дом, ни к себе в душу. Эмеренц – персонаж непростой, противоречиый; она грубиянка и нелюдимка, но при этом способна безоговорочно и бескорыстно прийти на помощь, способна безусловно любить. И читатель чувствует, что что-то скрыто в ее душе, чувствует тайну, трагедию. Недаром Эмеренц выдает такие суждения, как «Не любите никого слишком крепко, поплатиться придется» или «Виола один человек среди вас всех» (притом что Виола – это собака). За 20 лет дружбы с Эмеренц писательница (и мы) не один раз становилась свидетелем «тектонических движений, в которых обнаруживала себя потайная, подпочвенная жизнь ее [Эмеренц] души», и постепенно из узнаваемых фрагментов складывается картина непростой жизни этой, казалось бы, незврачной, неприметной и не слишком приятной женщины. Но у автора (и у читателя) растет привязанность и уважение к Эмеренц, сравниваемой в тексте по несгибаемости характера с Голдой Меир и Маргарет Тэтчер.
История получилась эмоциональной, грустной и, наверное, поучительной. Мне читалось быстро, потому что я погрузилась в историю, и мне просто необходимо было узнать, как все кончится. Я «вжилась» в автора и чувствовала ее разрывание между деловыми обязательствами и велением души, чувствовала ее угрызения и сожаления. Роман, как и сама Эмеренц, оставляет двоякое впечатление: одновременно чувствуешь и тоску, и светлый гуманистический посыл.
6341